WEBVTT

00:00:14.247 --> 00:00:19.047
Dzień dobry, serdecznie witam 
Państwa na LXXII

00:00:19.107 --> 00:00:21.807
sesji Rady Miasta Gorlice.

00:00:21.867 --> 00:00:26.547
Nasze dzisiejsze spotkanie jest wyjątkowe, 
stanowi symboliczne zakończenie wspólnej pracy

00:00:26.547 --> 00:00:31.047
na rzecz naszej małej ojczyzny 
w ósmej kadencji. Witam burmistrza

00:00:31.047 --> 00:00:35.847
miasta Gorlice Rafała Kuklę oraz władze miasta,

00:00:36.327 --> 00:00:41.067
witam prezesa Krajowego Zasobu Nieruchomości, 
byłego zastępcę burmistrza,

00:00:41.067 --> 00:00:46.406
Pana Łukasza Bałajewicza. 
Witam radnych Rady Miasta Gorlice,

00:00:46.406 --> 00:00:50.906
witam prezesów spółek, 
dyrektorów i kierowników jednostek miejskich,

00:00:50.906 --> 00:00:55.647
byłych i obecnych kierowników, 
ich zastępców i koordynatorów wydziałów

00:00:55.647 --> 00:01:00.447
merytorycznych urzędu Miejskiego w Gorlicach. 
Witam dyrektorów szkół i przedszkola,

00:01:00.447 --> 00:01:03.807
witam byłych pracowników 
urzędu miejskiego i wszystkich Państwa.

00:01:03.807 --> 00:01:11.007
Witam Państwa oglądających transmisję 
dzisiejszej sesji. Otwieram LXXII

00:01:11.066 --> 00:01:14.766
zwyczajną sesję Rady Miasta Gorlice.

00:01:21.312 --> 00:01:23.312
Szanowni Państwo,

00:01:25.452 --> 00:01:29.172
kworum potwierdzili wszyscy radni 
w związku z tym wszelkie uchwały podejmowane

00:01:29.172 --> 00:01:34.932
na dzisiejszej sesji będą miały moc prawną. 
Informuje, że porządek obrad otrzymaliście

00:01:34.932 --> 00:01:42.492
Państwo w ustalonym terminie. 
Czy są jakieś uwagi do porządku obrad?

00:01:44.232 --> 00:01:50.292
Nie widzę. Informuję Państwa, 
że protokół z posiedzeń poprzednich

00:01:50.292 --> 00:01:55.092
sesji wszystkich jest dostępny zarówno w formie

00:01:55.692 --> 00:02:00.612
elektronicznej, jak i w formie tekstowej. 
Jeżeli Państwo, macie jakiekolwiek uwagi

00:02:00.612 --> 00:02:08.012
do protokołów, bardzo proszę 
o zgłaszanie tego do mnie lub do biura rady.

00:02:09.372 --> 00:02:13.752
Szanowni Państwo, burmistrz przekazał nam 
informacje ze swojej działalności za okres

00:02:13.752 --> 00:02:18.552
od 16 marca do 15 kwietnia. 
W związku z tymi informacjami pytanie

00:02:18.552 --> 00:02:22.992
ma Pan radny Adam Piechowicz, 
udzielam Panu głosu.Panie przewodniczący,

00:02:22.992 --> 00:02:29.472
Panie burmistrzu, Szanowni Państwo, 
19 marca 2024 roku Pan Burmistrz odbył spotkanie

00:02:29.472 --> 00:02:32.952
w terenie z kierownikiem rejonu dróg 
wojewódzkich Panem Markiem Wieczorkiem w sprawie

00:02:32.952 --> 00:02:37.392
poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego 
pod Dukatem, na skrzyżowaniu ulica Ariańska,

00:02:37.392 --> 00:02:39.732
Szpitalna [wypowiedź niezrozumiana]. 
W związku z tym, pytanie,

00:02:39.732 --> 00:02:44.832
czy jest jakaś szansa na realizację tego, 
tak oczekiwanego, tej oczekiwanej inwestycji?

00:02:44.832 --> 00:02:50.292
Dziękuję bardzo.Panie przewodniczący, 
Szanowni Państwo, Panie radny. Generalnie,

00:02:50.292 --> 00:02:54.912
tak jak już parokrotnie wspominaliśmy, 
kompleksowa przebudowa tego skrzyżowania,

00:02:54.912 --> 00:03:01.452
będącego w zarządzie, Zarządu 
Dróg Wojewódzkich, możliwa będzie ewentualnie

00:03:01.452 --> 00:03:07.572
dopiero na etapie po wykonaniu przebudowy 
drogi krajowej, dlatego że parametry i sposób

00:03:07.572 --> 00:03:13.692
rozwiązania tego skrzyżowania byłby powiązany 
z głównym skrzyżowaniem na Zawodziu.

00:03:13.692 --> 00:03:20.172
Niemniej jednak rozmawialiśmy o tym, 
żeby spróbować zmienić wcześniej już organizację

00:03:20.172 --> 00:03:26.272
ruchu i konsultowaliśmy, 
prosiliśmy też kierownictwo właśnie

00:03:26.532 --> 00:03:29.832
rejonu utrzymania dróg i zarządu

00:03:30.492 --> 00:03:35.352
tej części województwa 
o przeanalizowanie możliwości,

00:03:35.352 --> 00:03:39.452
właśnie zmiany organizacji ruchu pasami,

00:03:39.852 --> 00:03:44.712
znakami w taki sposób, 
żeby spróbować już zamodelować

00:03:44.712 --> 00:03:48.552
przyszłe rozwiązanie skrzyżowania 
i sprawdzić przez ten okres,

00:03:48.552 --> 00:03:53.352
jak ono będzie zdawało sprawę w rzeczywistości.

00:03:53.712 --> 00:03:57.072
Pan kierownik powiedział, 
że pochyli się nad tym. Przedstawiliśmy mu pewne

00:03:57.072 --> 00:04:02.532
jakieś tam obliczenia i koncepcje, 
które kiedyś już wykonywaliśmy.

00:04:02.532 --> 00:04:08.292
Mają to zaktualizować pod kątem obecnych 
przepisów prawnych. I spróbować uzgodnić

00:04:08.292 --> 00:04:13.452
z komendą wojewódzką policji 
w kwestii właśnie takiej zmiany organizacji,

00:04:13.452 --> 00:04:21.312
bo to mogłoby już nakreślać kiedyś 
przyszłościowe rozwiązanie i jakość sprawdzenie

00:04:21.312 --> 00:04:24.712
jego w rzeczywistości, jak będzie

00:04:24.972 --> 00:04:27.872
rzeczywiście, że tak powiem,

00:04:28.572 --> 00:04:34.332
no jak ono będzie funkcjonowało. 
Dziękuję, bardzo.Dziękuję bardzo.

00:04:34.332 --> 00:04:39.072
Przechodzimy do pkt 4. To jest rozpatrzenie 
i debata nad raportem o stanie miasta Gorlice

00:04:39.072 --> 00:04:45.012
za 2023 rok oraz podjęcie uchwały w sprawie 
udzielenia burmistrzowi Miasta Gorlice

00:04:45.012 --> 00:04:50.412
wotum zaufania. 
Panie burmistrzu, udzielam Panu głosu.

00:05:09.915 --> 00:05:13.575
Panie przewodniczący, Szanowni Państwo,

00:05:13.575 --> 00:05:21.915
drodzy Gorliczanie. Przygotowaliśmy dla Państwa 
raport o stanie gminy o stanie Miasta Gorlice

00:05:21.915 --> 00:05:28.635
za 2023 rok, 
który przedstawia zgodnie z przepisami prawa

00:05:31.154 --> 00:05:38.415
wszelkie informacje dotyczące tego, 
co i w jaki sposób było realizowane i jak była

00:05:38.415 --> 00:05:41.595
realizowana strategia naszego miasta, momencik.

00:05:41.595 --> 00:05:46.695
Mamy problem, jeszcze nie 
widzimy tej prezentacji.

00:06:25.860 --> 00:06:28.660
Szanowni Państwo, strategia

00:06:29.160 --> 00:06:33.900
przedstawia przede wszystkim 
osiągnięte cele w roku 2023.

00:06:33.900 --> 00:06:38.100
W zakresie gospodarczym, 
czyli współpracy z przedsiębiorcami i podpisania

00:06:38.100 --> 00:06:42.540
między innymi porozumienia w sprawie 
utworzenia gorlickiego klastra energetycznego,

00:06:42.540 --> 00:06:47.760
powstanie w urzędzie punktu obsługi inwestora. 
W zakresie ochrony środowiska oraz optymalizacji

00:06:47.760 --> 00:06:51.600
w zapotrzebowaniu energetycznym: 
modernizacji infrastruktury drogowej,

00:06:51.600 --> 00:06:56.520
zwiększenia dostępności budynków, 
uzbrojenia i sprzedaży działek w strefie

00:06:56.520 --> 00:07:01.740
aktywności gospodarczej nr 3 na Zakolu. 
W zakresie przestrzennym:

00:07:01.740 --> 00:07:07.080
rewitalizacja zabytków, zagospodarowanie 
przestrzeni publicznej na cele rekreacyjne

00:07:07.080 --> 00:07:11.580
i turystyczne, w tym przebudowy boiska 
sportowego Orlik, wykonanie nowego ogrodzenia

00:07:11.580 --> 00:07:16.920
zewnętrznego stadionu OSiR, 
zadaszenie lodowiska. Jeśli chodzi o zakres

00:07:16.920 --> 00:07:22.080
społeczny, jest to aktywizacja mieszkańców, 
w tym budżet obywatelski, rozbudowa monitoringu,

00:07:22.080 --> 00:07:27.540
doposażenie placówek oświatowych, 
rozwój cyfryzacji e-urzędu.

00:07:27.540 --> 00:07:33.780
Jeśli chodzi o liczbę mieszkańców Gorlic, 
to jest to 25 204 osoby.

00:07:33.780 --> 00:07:36.660
W roku 2022 było to 25 570

00:07:38.100 --> 00:07:45.660
osób, w ciągu roku zanotowaliśmy 623 
urodzenia, 891 zgonów.

00:07:47.040 --> 00:07:54.840
Natomiast w 2022, 700 urodzeń i 935 zgonów. 
Zawarto 181 związków małżeńskich,

00:07:55.440 --> 00:07:58.040
w roku wcześniejszym 209.

00:07:59.160 --> 00:08:05.280
Jeśli chodzi o klasę wiekową 
w wieku przedprodukcyjnym mamy 3232

00:08:05.280 --> 00:08:12.900
osoby, w wieku produkcyjnym 
od 16. do 60 roku życia 14 596 osób.

00:08:14.880 --> 00:08:18.680
Natomiast w wieku poprodukcyjnym 7376

00:08:19.080 --> 00:08:23.280
osób. Najpopularniejsze imiona nadawane 
dzieciom urodzonych w minionym roku

00:08:23.280 --> 00:08:28.440
to jest Julia, Nikodem, Oliwia i Aleksander. 
W zakresie przedsiębiorczości,

00:08:28.440 --> 00:08:32.240
informacje dotyczą tego, iż mamy 1998

00:08:32.280 --> 00:08:38.820
podmiotów zarejestrowanych w bazie CEIDG, 
w roku wcześniejszym było to 2002

00:08:38.820 --> 00:08:48.420
firmy. 76 nowych działalności, 79 zakończonych 
działalności, natomiast w roku wcześniejszym 65.

00:08:48.420 --> 00:08:51.660
Wg danych z Powiatowego Urzędu 
Pracy w Gorlicach skala bezrobocia

00:08:51.660 --> 00:08:57.840
rejestrowanego w mieście 
Gorlice na koniec 2023 roku wynosiła 599

00:08:57.840 --> 00:09:02.580
osób, przy czym w roku wcześniejszym 607 osób.

00:09:03.780 --> 00:09:09.420
Strefa aktywności gospodarczej 
w Gorlicach składa się z dwóch części:

00:09:09.420 --> 00:09:15.480
strefa aktywności gospodarczej jeden i dwa, 
których łączna powierzchnia wynosi 65 ha.

00:09:15.480 --> 00:09:20.580
Na obszarze strefy aktywności gospodarczej 
funkcjonowało 30 przedsiębiorstwa zatrudniające

00:09:20.580 --> 00:09:23.080
łącznie blisko 800 osób.

00:09:24.420 --> 00:09:29.520
W 2023 roku ukończyliśmy projekt 
pod nazwą budowa strefy przemysłowej w Gorlicach

00:09:29.520 --> 00:09:33.840
przy ulicy Zakole i tak powstała 
strefa aktywności gospodarczej trzy,

00:09:33.840 --> 00:09:39.840
w którym uzbroiliśmy teren 
o powierzchni 5,3 ha w niezbędną infrastruktura.

00:09:39.840 --> 00:09:43.540
Całkowita wartość wyniosła 5 142 274

00:09:44.160 --> 00:09:53.100
zł 94 gr i dotowana była z Małopolskiego 
Regionalnego Programu Operacyjnego województwa

00:09:53.100 --> 00:09:56.000
Małopolskiego w kwocie 3 259

00:09:56.340 --> 00:10:04.440
746 zł. Z oferowanych 11 działek sprzedaliśmy 
7 parceli, z których do budżetu

00:10:04.440 --> 00:10:12.480
wpłynęło 3 671 000. W tym roku 
sprzedaliśmy pozostałe. Jeśli chodzi o sprawy

00:10:12.480 --> 00:10:16.559
związane z budżetem obywatelskim. 
W drodze głosowania wyłoniono jedno zadanie

00:10:16.559 --> 00:10:21.540
ogólnomiejskie i po jednym zadaniu 
dla każdego 12 osiedli. W głosowaniu udział

00:10:21.540 --> 00:10:25.340
wzięło 2950 uprawnionych mieszkańców.

00:10:27.240 --> 00:10:32.760
Budżet obywatelski składał się 
z projektu ogólnomiejskiego, który został

00:10:32.760 --> 00:10:36.780
przez mieszkańców wybrany jako przebudowa 
chodnika i miejsc postojowych w obrębie

00:10:36.780 --> 00:10:42.960
cmentarza komunalnego w Gorlicach. 
W osiedlu, na osiedlu nr 1 ,,Starówka"

00:10:42.960 --> 00:10:48.179
był to park kieszonkowy zielony 
zakątek na terenie gorlickiej Starówki.

00:10:48.179 --> 00:10:51.420
Te zadania są realizowane 
na bieżąco w tym roku.

00:10:51.420 --> 00:10:56.340
Osiedle nr 2 ,,Magdalena", 
remont chodników przy budynkach Kopernika 1 i 3.

00:10:56.340 --> 00:11:00.120
Osiedle nr 3 ..Kromera", 
utworzenie osiedlowej strefy wypoczynku

00:11:00.120 --> 00:11:05.400
z zagospodarowaniem zieleni przy ulicy Kromera. 
Na osiedlu nr 4 ..Mariampol",

00:11:05.400 --> 00:11:12.720
wykonanie nawierzchni jezdni ulicy Bieckiej 
na odcinku około 140 m. Osiedle nr 5 ,,Młodych",

00:11:12.720 --> 00:11:17.940
przebudowa i remont chodników 
pomiędzy budynkami Konopnickiej 15 i 17. Etap

00:11:17.940 --> 00:11:20.340
pierwszy, część, druga.

00:11:20.640 --> 00:11:25.679
Osiedle nr 6 ,,Zawodzie", remont wewnętrznej 
drogi osiedlowej pomiędzy blokami na ulicy

00:11:25.679 --> 00:11:31.860
Pod lodownią 14 a Żeromskiego 20. 
Osiedle nr 7 ,,Sokół", zagospodarowanie terenu

00:11:31.860 --> 00:11:37.679
dla celów rekreacyjno-sportowych przy 
ulicy Dukielskiej, kontynuacja zadania.

00:11:37.679 --> 00:11:43.620
Osiedle nr 8 ,,Korczak", remont parkingu 
nad budynkiem przy ulicy Hallera 22 w Gorlicach

00:11:43.620 --> 00:11:51.540
jako drugi etap. Osiedle nr 9 ,,Górne" to jest 
oświetlenie ulicy Granicznej i Bocznej.

00:11:51.540 --> 00:11:57.660
Osiedle nr 10 ,,Skrzyńskich", wykonanie 
nawierzchni ulicy Zielonej pierwszy etap.

00:11:57.660 --> 00:12:02.580
Osiedle nr 11 ,,Łysogórskie", 
kompleksowy remont ulicy Gajowej.

00:12:02.580 --> 00:12:10.380
Osiedle nr 12 ,,Krasińskiego", wymiana 
oświetlenia osiedlowego na osiedlu Krasińskiego.

00:12:10.380 --> 00:12:14.580
Jeśli chodzi o osiedle ,,Łysogórskie" 
to przygotowanie dokumentacji projektowej,

00:12:14.580 --> 00:12:19.320
kompleksowej, całej budowy ulicy. 
Jeśli chodzi o sprawy związane

00:12:19.320 --> 00:12:28.380
z finansami miasta. Dochody budżetu 
wynosiły 154 382 221 zł, wydatki 172

00:12:29.400 --> 00:12:34.679
659 723 zł, deficyt budżetu 21

00:12:35.760 --> 00:12:44.760
487 750 zł. W zakresie polityki 
społecznej realizowane było wiele zadań,

00:12:44.760 --> 00:12:49.740
w tym między innymi wsparcie dzienne dla dzieci 
i młodzieży, aktywizacja społeczno-zawodowa osób

00:12:49.740 --> 00:12:55.080
zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem 
społecznym, wypłacanie świadczeń, zasiłków,

00:12:55.080 --> 00:13:00.900
dodatków, wypłata dodatków na źródła ciepła, 
pomoc dla obywateli Ukrainy przebywających

00:13:00.900 --> 00:13:04.600
na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

00:13:04.800 --> 00:13:10.620
W zakresie działań Miejskiego Ośrodka 
Pomocy Społecznej wypłacono 1391

00:13:10.620 --> 00:13:15.600
świadczeń stałych. Na zasiłki celowe 
finansowane ze środków własnych miasta

00:13:15.600 --> 00:13:18.200
wydatkowano kwotę 172 746

00:13:19.980 --> 00:13:25.980
zł. Realizowano program 
korpus wsparcia seniorów, moduł drugi,

00:13:25.980 --> 00:13:31.920
w ramach którego objętych było 25 osób. 
Usługi opiekuńcze dla 51 osób

00:13:31.920 --> 00:13:35.020
i specjalistyczne dla 22 osób.

00:13:35.460 --> 00:13:41.040
W ciągu dalszym realizowano dwa projekty 
współfinansowane ze środków Unii Europejskiej,

00:13:41.040 --> 00:13:46.500
w tym ,,Poza horyzont" jako placówkę wsparcia 
dziennego dla dzieci i młodzieży w Gorlicach

00:13:46.500 --> 00:13:51.420
oraz ,,Aktywne Gorlice" jako aktywizację 
społeczno-zawodową osób zagrożonych ubóstwem

00:13:51.420 --> 00:13:56.580
lub wykluczeniem społecznym. 
W zakresie biura wsparcia rodzin,

00:13:56.580 --> 00:14:04.380
670 rodzin zostało objętych zasiłkiem rodzinnym 
w roku wcześniejszym było to 607 osób,

00:14:04.380 --> 00:14:10.080
wydano łącznie 1982 decyzje administracyjne 
dotyczące ustalenia prawa

00:14:10.080 --> 00:14:15.000
do wnioskowanych świadczeń. 
Wydano 528 kart gorlickiej dużej rodziny

00:14:15.000 --> 00:14:19.400
oraz 614 kart ogólnopolskiej dużej rodziny.

00:14:26.580 --> 00:14:30.720
W zakresie zdrowia publicznego. Realizowaliśmy

00:14:30.720 --> 00:14:35.460
następujące programy i projekty Europejski 
program ,,Unplugged" zapobiegania uzależnieniom

00:14:35.460 --> 00:14:40.320
od środków psychoaktywnych, szkolenia 
dla nauczycieli, szkoła dla rodziców,

00:14:40.320 --> 00:14:45.480
program magiczne kryształy w zakresie 
eliminacji przejawów agresji i nietolerancji,

00:14:45.480 --> 00:14:50.700
kampanie społeczne: ,,No promil-no problem" 
i ,,Zachowak trzeźwy umysł".

00:14:50.700 --> 00:14:53.880
W zakresie ochrony zdrowia z tzw.

00:14:53.880 --> 00:14:57.900
Funduszu Korkowego, czyli środków uzyskanych 
przez miasto z tytułu udzielanej zezwoleń

00:14:57.900 --> 00:15:02.700
na sprzedaż alkoholu, sfinansowane 
zostały wydatki w zakresie realizacji Miejskiego

00:15:02.700 --> 00:15:09.180
programu profilaktyki i rozwiązywania 
problemów alkoholowych na kwotę 2 047

00:15:09.180 --> 00:15:15.980
813 zł. Zadań związanych 
z przeciwdziałaniem narkomanii w kwocie 33

00:15:16.140 --> 00:15:22.140
159 zł. W tych kwotach mieszczą się 
też wydatki zrealizowane

00:15:22.140 --> 00:15:26.140
na przez szkoły i przedszkola miejskie.

00:15:26.340 --> 00:15:32.280
Przyznano dotacje z budżetu na łączną 
kwotę 27 500 tys. podmiotom realizującym zadania

00:15:32.280 --> 00:15:36.420
z zakresu ochrony zdrowia między innymi 
na rzecz osób niepełnosprawnych

00:15:36.420 --> 00:15:41.520
oraz propagowania profilaktyki 
i zdrowego stylu życia.

00:15:41.520 --> 00:15:47.040
W kwestii polityki senioralnej. 
Gorlicka Rada Seniorów aktywizowała obywateli,

00:15:47.040 --> 00:15:51.720
zwiększała ich zaangażowanie w życie społeczne 
i kształtowała postawy obywatelskie.

00:15:51.720 --> 00:15:57.300
Rada Seniorów jest źródłem informacji 
o oczekiwaniach i potrzebach oraz możliwości

00:15:57.300 --> 00:16:02.460
konkretnej, o możliwościach konkretnej 
grupy społecznej, czyli osób starszych.

00:16:02.460 --> 00:16:08.700
Działał również Uniwersytet Złotego Wieku, 
który ma ponad stu słuchaczy.

00:16:08.700 --> 00:16:12.480
Cały czas byliśmy uczestnikiem programu

00:16:12.480 --> 00:16:16.740
ogólnopolskiej karty seniora, 
która dla seniorów daje zniżki na wybrane

00:16:16.740 --> 00:16:24.780
produkty i usługi, od kilku lat posiadamy jako 
gmina miano Gmina Przyjazna Seniorom,

00:16:24.780 --> 00:16:31.560
dzięki współpracy ze stowarzyszeniem Manko 
przystąpiliśmy do ogólnopolskiej karty seniora.

00:16:31.560 --> 00:16:35.520
Zrealizowaliśmy również siódmą edycję 
gorlickiej Spartakiary seniorów,

00:16:35.520 --> 00:16:40.740
w której wzięło udział blisko 100 osób, 
między innymi reprezentujących Polski Związek

00:16:40.740 --> 00:16:46.920
Emerytów i Rencistów, Gorlickie 
Stowarzyszenie Seniorów, Polski Związek

00:16:46.920 --> 00:16:51.480
Emerytów i Rencistów i Inwalidów, Uniwersytet 
Trzeciego Wieku, Gorlicką Radę Seniorów,

00:16:51.480 --> 00:16:58.320
Klub Seniora oraz Zarząd Osiedli. 
Wśród zaproszonych gości obecni byli również

00:16:58.320 --> 00:17:03.720
seniorzy z Bardejowa na Słowacji 
i z Ołomuńca w Czechach.

00:17:03.720 --> 00:17:06.300
W zakresie bezpieczeństwa

00:17:06.300 --> 00:17:10.320
realizowanego między innymi przez straż miejską

00:17:10.320 --> 00:17:17.020
wykonano 2100 interwencji porządkowych, 
7 wniosków o ukaranie, 844

00:17:18.000 --> 00:17:23.280
mandaty, 534 zgłoszenia i zawiadomienia, 
akcje informacyjne i promocyjne,

00:17:23.280 --> 00:17:27.480
w tym ,,Autochodzik" związany 
z pogadankami w przedszkolach na temat

00:17:27.480 --> 00:17:33.119
pracy strażnika Miejskiego oraz bezpieczeństwa 
dzieci w drodze do i z przedszkola,

00:17:33.119 --> 00:17:38.340
kontrole placów targowych, parkingów miejskich, 
interwencyjne kontrole spalania

00:17:38.340 --> 00:17:42.660
odpadów w piecach. W zakresie bezpieczeństwa

00:17:42.660 --> 00:17:45.420
realizowanego przy pomocy policji

00:17:45.420 --> 00:17:47.820
wykonanych zostało 7278

00:17:48.420 --> 00:17:50.720
interwencji w tym: 340

00:17:51.000 --> 00:17:56.700
interwencje domowe, 388 
postępowań przygotowawczych, 296

00:17:57.540 --> 00:18:03.180
zakończonych postępowań, 
92 w dalszej realizacji, 77 przeprowadzonych

00:18:03.180 --> 00:18:09.420
poszukiwań osób zamieszkałych 
na terenie miasta, a na koniec 2023 roku system

00:18:09.420 --> 00:18:16.380
stałego monitoringu wizyjnego w mieście liczył 
106 kamer zewnętrznych oraz 8 wewnętrznych.

00:18:16.380 --> 00:18:24.240
Łącznie na modernizację i utrzymanie systemu 
monitoringu wydatkowaliśmy 44 797 zł,

00:18:24.240 --> 00:18:31.200
a na podstawie obserwacji monitoringu 
dyżurny ujawnił 183 naruszenia przepisów prawa,

00:18:31.200 --> 00:18:37.619
w których zlecił podjęcie interwencji. 
W zakresie infrastruktury drogowej

00:18:37.619 --> 00:18:39.819
miasto posiada 91,798

00:18:42.480 --> 00:18:50.900
km dróg, w tym dróg asfaltowych 89,33%, 7,276

00:18:53.100 --> 00:18:59.220
km ścieżek rowerowych, 11 km dróg wewnętrznych, 
10 obiektów mostowych, w tym mosty,

00:18:59.220 --> 00:19:06.359
ławy, kładki, 15 schodów terenowych. 
Na zimowe utrzymanie infrastruktury

00:19:06.359 --> 00:19:09.959
drogowej wydatkowaliśmy kwotę 1 085

00:19:10.020 --> 00:19:17.760
461 zł, wykonaliśmy lub rozpoczęli 9 zadań 
inwestycyjnych z zakresu dróg publicznych,

00:19:17.760 --> 00:19:22.920
w tym między innymi ukończyliśmy 
przebudowę ulic Blich i Wincentego Pola,

00:19:22.920 --> 00:19:27.480
zmodernizowaliśmy ulicę graniczną, 
Boczną, Okrzei, Spacerową, Kochanowskiego,

00:19:27.480 --> 00:19:33.420
Boczną, Brzozową czy też Łokietka Boczną. 
Wykonaliśmy lub rozpoczęliśmy.

00:19:33.420 --> 00:19:38.040
6 zadań z zakresu budowy oświetlenia ulicznego, 
w tym modernizację oświetlenia ulicznego

00:19:38.040 --> 00:19:45.359
na terenie miasta z zastosowaniem opraw 
ledowych oraz systemu inteligentnego sterowania.

00:19:45.359 --> 00:19:51.720
Budowę oświetlenia, ulicy Malinowej, 
Bieckiej bocznej, Granicznej bocznej

00:19:51.720 --> 00:19:56.340
oraz na osiedlu Krasińskiego, 
doświetlenie przejścia dla pieszych na ulicy

00:19:56.340 --> 00:20:01.260
Stawiska w Gorlicach oraz 
obok sklepu wielkogabarytowego Kaufland.

00:20:01.260 --> 00:20:07.080
Na wykupy gruntów pod inwestycje drogowe 
wydatkowaliśmy ze środków budżetu miasta kwotę

00:20:07.080 --> 00:20:16.140
224 975 zł na wykup między innymi na wykup 
gruntów pod planowane do budowy lub poszerzenia

00:20:16.140 --> 00:20:22.080
ulic Węgierska boczna, Dolna, Ogrodowa, 
Sokolska boczna, Kwiatowa boczna, Graniczna,

00:20:22.080 --> 00:20:27.780
Graniczna boczna, łącznik 
ulic Batorego i ulicy Kochanowskiego.

00:20:27.780 --> 00:20:32.640
Przeprowadziliśmy remonty bieżące nawierzchni 
wielu dróg w tym między innymi ulicy Zielonej,

00:20:32.640 --> 00:20:38.280
Pod lodownią, chodników ulic Kopernika, 
Konopnickiej i Cmentarnej, poboczy,

00:20:38.280 --> 00:20:43.500
rowów i urządzeń odwadniających, kładek, 
schodów i ścieżek rowerowych oraz dokonaliśmy

00:20:43.500 --> 00:20:50.460
modernizacji oznakowania pionowego i poziomego. 
Oczywiście, na bieżąco wykonywaliśmy również

00:20:50.460 --> 00:20:56.820
modernizację i remonty bieżące dróg, 
chodników i wszystkich innych elementów

00:20:56.820 --> 00:20:59.640
infrastruktury drogowo-chodnikowej.

00:20:59.640 --> 00:21:04.619
W zakresie transportu publicznego realizowanego 
przez Miejski Zakład Komunikacyjny spółka.

00:21:04.619 --> 00:21:16.380
Z. O. O. w Gorlicach. Mamy takie zestawienia, 
że 923 246 osób skorzystało z przejazdów

00:21:16.380 --> 00:21:20.160
w strefie miejskiej. To jest zdecydowanie 
więcej, niż w roku ubiegłym,

00:21:20.160 --> 00:21:22.460
gdzie w 22 było to 827

00:21:23.820 --> 00:21:32.620
433 osoby. Zakład miejski, zakład komunikacyjny 
zakupił 2 busy typu volkswagen crafter.

00:21:33.119 --> 00:21:38.940
Każdy z nich może zabrać 22 pasażerów. 
Utrzymano udogodnienia dla osób starszych,

00:21:38.940 --> 00:21:43.140
niepełnosprawnych, kobiet w ciąży, 
rodziców z małymi dziećmi oraz uprawnienia

00:21:43.140 --> 00:21:48.440
do bezpłatnych przejazdów 
dla osób po 70 roku życia.

00:21:52.680 --> 00:21:56.280
W zakresie gospodarki mieszkaniowej

00:21:56.460 --> 00:22:03.600
Urząd Miasto Gorlice posiada 84 budynki 
mieszkalne, w których znajduje się 600 mieszkań,

00:22:03.600 --> 00:22:09.060
sprzedaliśmy 6 mieszkań na rzecz 
dotychczasowych najemców, zawarliśmy 47 umów

00:22:09.060 --> 00:22:14.640
najmu lokali, w tym 21 z rodzinami z listy osób 
oczekujących na przydział mieszkania,

00:22:14.640 --> 00:22:20.340
23 umowy z najemcami kontynuującymi najem. 
Ilość osób oczekujących na mieszkania z zasobu

00:22:20.340 --> 00:22:24.640
miasta spadła w ciągu roku z 18 do 2 osób.

00:22:27.359 --> 00:22:33.540
W zakresie gospodarki Komunalnej 
i ochrony środowiska. Kontynuowaliśmy realizację

00:22:33.540 --> 00:22:40.020
planu gospodarki niskoemisyjnej, program 
ochrony środowiska dla miasta Gorlice na lata

00:22:40.020 --> 00:22:46.800
2017-20 z perspektywą do 2024 roku. 
Do końca minionego roku za pośrednictwem

00:22:46.800 --> 00:22:49.440
punktu konsultacyjno-informacyjnego

00:22:49.440 --> 00:22:54.960
programu ,,Czyste Powietrze" złożonych 
zostało 482 wnioski, na podstawie których

00:22:54.960 --> 00:23:01.680
zawarto 380 umów. Na dzień 31 
grudnia zakończono realizację 204 umów,

00:23:01.680 --> 00:23:07.500
a pozostałe są w trakcie realizacji. 
W zorganizowanych przez eko doradcę konkursach

00:23:07.500 --> 00:23:13.980
literackich, przez eko doradców konkursach 
literackich i sportowych w 2023 roku wzięło

00:23:13.980 --> 00:23:20.700
udział prawie 1000 uczestników tzw. 
Mobilitywik w 2023 i zmobilizowani.

00:23:20.700 --> 00:23:24.400
Zabraliśmy i zagospodarowaliśmy 8491

00:23:26.160 --> 00:23:32.640
mg odpadów komunalnych w ciągu roku. 
W 2023 roku osiągnęliśmy wszystkie wymagane

00:23:32.640 --> 00:23:36.600
ustawą o utrzymaniu czystości 
i porządku w gminach poziomy odzysku,

00:23:36.600 --> 00:23:40.500
recyklingu i ograniczenia składowania.

00:23:41.040 --> 00:23:47.160
W zakresie oświaty i wychowania. 
Szkoły podstawowe, które podlegają miastu.

00:23:47.160 --> 00:23:54.420
Składają się z 5 miejskich zespołów szkół. 
Wydatki na oświatę wyniosły 37 826

00:23:54.420 --> 00:23:59.820
988 zł. 1808 uczniów w szkołach podstawowych

00:24:01.619 --> 00:24:09.619
uczęszczało i pobierało naukę w 2023 roku, 
przy czym rok wcześniej było to 1969

00:24:10.859 --> 00:24:15.780
osób. Najwięcej uczniów uczęszczało 
do szkoły podstawowej nr 1-416,

00:24:15.780 --> 00:24:20.080
a najmniej do szkoły podstawowej nr 3-237.

00:24:21.660 --> 00:24:24.660
Zatrudnionych mieliśmy 232,88

00:24:26.040 --> 00:24:34.140
etatów nauczycieli. Rozwiązano stosunek 
pracy z 39 nauczycielami nawiązano z 29.

00:24:35.220 --> 00:24:41.940
W roku 2023 przebudowano 
i zmodernizowano boiska szkolne przy szkołach

00:24:41.940 --> 00:24:47.520
Miejskiego Zespołu Szkół nr 4, jako drugi etap, 
przy Miejskim Zespole Szkół nr 5,

00:24:47.520 --> 00:24:55.200
jako pełne boisko na terenie obiektu szkolnego, 
dostosowaliśmy budynek Miejskiego Zespołu Szkół

00:24:55.200 --> 00:25:03.100
nr 1 dla potrzeb osób z niepełnosprawnościami. 
W zakresie oświata i wychowania

00:25:04.560 --> 00:25:08.760
w kwestii przedszkoli i żłobków w mieście

00:25:08.760 --> 00:25:14.580
Gorlice prowadzi, prowadzi 
działanie 6 przedszkoli miejskich.

00:25:14.580 --> 00:25:18.180
Wydatki na przedszkola wyniosły 8 040

00:25:18.180 --> 00:25:23.280
559 zł, w tym na przedszkola niepubliczne 4 143

00:25:24.420 --> 00:25:30.720
766 zł. Do miejskich przedszkoli 
uczęszczało 615 dzieci, osiem

00:25:31.740 --> 00:25:37.560
przedszkoli niepublicznych na terenie miasta, 
które realizują swoje zadania,

00:25:37.560 --> 00:25:39.960
do nich uczęszczało 378

00:25:40.140 --> 00:25:49.140
dzieci, jeden żłobek miejski obsługiwał 
54 dzieci, trzy niepubliczne żłobki 117 dzieci.

00:25:51.600 --> 00:25:54.780
Bardzo proszę o zachowanie spokoju.

00:25:54.780 --> 00:26:00.060
W 2023 roku z budżetu miasta 
Gorlice zmodernizowano ogrodzenie przy

00:26:00.060 --> 00:26:03.960
miejskim przedszkolu nr 5 w Gorlicach.

00:26:07.320 --> 00:26:11.160
Jeśli chodzi o Gminny program rewitalizacji,

00:26:11.160 --> 00:26:16.740
zrealizowaliśmy termomodernizację urzędu 
Miejskiego w Gorlicach

00:26:16.740 --> 00:26:20.760
wraz z montażem paneli fotowoltaicznych.

00:26:20.760 --> 00:26:24.260
Wykonaliśmy rewitalizację budynku,

00:26:24.300 --> 00:26:30.300
znaczy wykonujemy nadal Gorlickiego 
Centrum Kultury, w ramach którego zakupiono już

00:26:30.300 --> 00:26:36.900
część wyposażenia i częściowo prace 
te zostały wykonane w minionym roku.

00:26:36.900 --> 00:26:41.720
Uporządkowaliśmy gospodarkę wodno-ściekową 
w rejonie

00:26:44.700 --> 00:26:53.100
ulic Pułaskiego, natomiast w realizacji 
jest już zadanie związane z uporządkowaniem

00:26:53.100 --> 00:26:58.800
gospodarki wodno-ściekowej w rejonie 
osiedla ,,Magdalena", gdzie została

00:26:58.800 --> 00:27:03.100
wykonana dokumentacja projektowa rozdziału

00:27:03.119 --> 00:27:11.040
kanalizacji ogólnospławnej i w tym roku już 
będzie to zadanie kompleksowo realizowane.

00:27:11.040 --> 00:27:15.240
Przygotowana została modernizacja 
bazy sportowo-rekreacyjnej

00:27:15.240 --> 00:27:21.660
jest ona wykonywana w trybie dwuletnim 
i obejmuje prace budowlane związane z basenem

00:27:21.660 --> 00:27:31.320
otwartym, częściowo termomodernizacją 
budynku hali sportowej oraz przebudową bieżni

00:27:32.340 --> 00:27:39.660
na stadionie miejskim w Gorlicach wraz 
z elementami nawodnienia tego stadionu.

00:27:39.660 --> 00:27:48.060
W 2023 roku praktycznie wykonane zostały 
zakończone i odebrane w tym roku prace związane

00:27:48.060 --> 00:27:52.320
z wykonaniem zadaszenia obiektu wielofunkcyjnego

00:27:52.320 --> 00:28:00.240
na terenie gorlickiego lodowiska, dzięki czemu 
już po zakończeniu tak naprawdę sezonu zimowego,

00:28:00.240 --> 00:28:05.520
można było jeszcze przez dodatkowy 
miesiąc skorzystać z tego obiektu

00:28:05.520 --> 00:28:09.840
i cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem.

00:28:09.840 --> 00:28:17.820
Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach 
posiada swoją jedną siedzibę oraz trzy filie,

00:28:17.820 --> 00:28:21.060
zatrudnia łącznie 23 pracowników.

00:28:21.060 --> 00:28:28.260
Księgozbiór miejskiej biblioteki publicznej 
obejmuje 106 071 woluminów.

00:28:28.440 --> 00:28:35.140
Został zwiększony w stosunku do roku 
wcześniejszego o blisko 2000.

00:28:36.240 --> 00:28:38.740
To daje nam średnio 4,13

00:28:39.600 --> 00:28:41.940
woluminów na mieszkańca,

00:28:41.940 --> 00:28:46.540
średnio korzysta z miejskiej biblioteki 22,18

00:28:47.640 --> 00:28:50.820
czytelników na 100 mieszkańców.

00:28:50.820 --> 00:28:55.120
Mamy około 413 zbiorów na 100 mieszkańców,

00:28:55.800 --> 00:29:01.080
6,5 sztuki i zakupionych książek 
na 100 mieszkańców, a biblioteka zapewniała

00:29:01.080 --> 00:29:07.020
dostęp do zasobów elektronicznych między 
innymi Ibuk libra, Legimi, academika,

00:29:07.020 --> 00:29:12.520
gorlicka biblioteka cyfrowa, 
do której zanotowano 5695

00:29:12.900 --> 00:29:19.600
pobrań dokumentów i wejść. 
W zakresie Gorlickiego Centrum Kultury.

00:29:19.680 --> 00:29:27.060
Mamy 23 koła, grupy artystyczne, 
sekcje zrzeszające łącznie około 1000 osób.

00:29:27.060 --> 00:29:31.320
Gorlickie Centrum Kultury organizuje, 
współorganizuje liczne wydarzenia kulturalne

00:29:31.320 --> 00:29:37.080
w ciągu całego roku, między innymi spektakle, 
przeglądy artystyczne, prelekcje, koncerty,

00:29:37.080 --> 00:29:41.280
występy czy też konkursy, 
jak również udzielało wsparcia technicznego

00:29:41.280 --> 00:29:46.140
innym podmiotom realizującym 
różnego rodzaju imprezy i uroczystości.

00:29:46.140 --> 00:29:51.180
A w związku z trwającym remontem rewitalizacją 
Gorlickiego Centrum Kultury działalność

00:29:51.180 --> 00:29:56.160
prowadzona była w różnych lokalizacjach 
na terenie miasta, między innymi przy ulicy

00:29:56.160 --> 00:30:00.900
Rynek 1, Rynek 11, w miejskim zespole szkół 
nr 3, przy Łukasiewicza 2,

00:30:00.900 --> 00:30:07.080
na Kopernika 10 i Pod lodownią 12. 
W tym roku myślę, że ten stan się zakończy,

00:30:07.080 --> 00:30:14.160
bo w sezonie wakacyjnym planujemy zakończenie 
rewitalizacji Gorlickiego Centrum Kultury.

00:30:14.160 --> 00:30:21.060
W zakresie ochrony zabytków miasto Gorlice 
w 2023 roku kontynuował realizację wieloletniego

00:30:21.060 --> 00:30:25.660
programu opieki nad zabytkami na lata 2022-25

00:30:25.920 --> 00:30:31.440
rozpoczęło prace restauratorskie 
i konserwatorskie przy grobowcu Hipolita Nowaka.

00:30:31.440 --> 00:30:35.880
Rozpoczęło zadanie polegające na translokacji 
i remoncie krzyża kamiennego przy ulicy

00:30:35.880 --> 00:30:40.180
Dmowskiego w Gorlicach oraz dofinansowania

00:30:40.800 --> 00:30:44.340
realizowało dofinansowania 
dla muzeum Regionalnego PTTK imieniem

00:30:44.340 --> 00:30:49.800
Ignacego Łukasiewicza, dla grupy 
rekonstrukcji historycznej Gorlice 1915,

00:30:49.800 --> 00:30:54.660
dla stowarzyszenia miłośników ziemi gorlickiej 
w zakresie wydania wydawania

00:30:54.660 --> 00:31:00.660
kwartalnika gorlickiego. 
W kwestii aktywności fizycznej 171

00:31:01.620 --> 00:31:06.420
672 osoby skorzystało z krytej pływalni ,,Fala"

00:31:07.560 --> 00:31:10.160
w roku wcześniejszym 2022

00:31:10.440 --> 00:31:18.420
to było 94 663 osoby. 7,5, tysiąca wejść 
odnotowaliśmy na lodowisko.

00:31:19.920 --> 00:31:25.560
Oczywiście, ten sezon był znacznie skrócony, 
dlatego że odbywała się modernizacja

00:31:25.560 --> 00:31:32.400
i budowa zadaszenia. 
5800 blisko wejść zarejestrowanych zostało

00:31:32.400 --> 00:31:37.860
na wyciąg narciarski w Małastowie. 
Jeśli chodzi o boiska OSiR z tego obiektu

00:31:37.860 --> 00:31:42.720
korzysta klub piłkarski GKS Glinik, 
szkółka piłkarska Aserekteam,

00:31:42.720 --> 00:31:48.240
Podhalanin Biel oraz grupy 
indywidualne i zgrupowania komercyjne,

00:31:48.240 --> 00:31:54.540
które łącznie wykorzystały to boisko 
w zakresie 1058 godzin.

00:31:55.680 --> 00:32:01.680
Stadion sportowy jest używany 
do trenowania i rozgrywania meczów piłkarskich.

00:32:01.680 --> 00:32:08.460
GKS Glinik. W tym 12 grup, czyli 220 osób, 
oraz dla szkółek piłkarskich np.

00:32:08.460 --> 00:32:16.980
Aserekteam, gdzie korzystało 14 grup 241 osób. 
W roku 23 rozpoczął się remont stadionu.

00:32:16.980 --> 00:32:21.900
W ramach tych prac powstanie między innymi 
bieżnia tartanowa wokół pierwszej płyty,

00:32:21.900 --> 00:32:25.560
stanowisko do rzutu młotem, 
bieżnia do skoków dal, system nawadniania

00:32:25.560 --> 00:32:32.100
pierwszej i drugiej płyty. 
Ponadto zostanie przygotowana klatka

00:32:32.100 --> 00:32:35.700
dla gości przyjeżdżających na mecz.

00:32:36.480 --> 00:32:40.920
Zrealizowano zadania związane z orlikami, 
skate parkiem, pumptrakiem,

00:32:40.920 --> 00:32:46.260
singtrukiem oraz siłowniami aerobowymi, 
które na bieżąco były utrzymywane

00:32:46.260 --> 00:32:53.040
na terenie miasta. Jeśli chodzi 
o najważniejsze wydarzenia kulturalne roku.

00:32:53.040 --> 00:32:58.320
No to między innymi Dni Gorlic jako coroczne 
święta miasta odbywające się zawsze na przełomie

00:32:58.320 --> 00:33:03.420
kwietnia i maja, w ramach którego 
wystąpiły gwiazdy polskiej sceny muzycznej

00:33:03.420 --> 00:33:11.640
Smolasty oraz Enej, miłośnicy mocnych brzmień 
mogli bawić się podczas rockowego piątku przy

00:33:11.640 --> 00:33:17.760
przy akompaniamencie zarówno rodzimych 
zespołów, jak i gwiazd polskiej sceny muzyki.

00:33:17.760 --> 00:33:26.460
Obchody 108 rocznicy bitwy pod Gorlicami 
tradycyjnie odbyły się 2 maja na cmentarzu 91

00:33:27.540 --> 00:33:34.140
w ramach działań, które były realizowane 
w zeszłych latach i między innymi w minionym

00:33:34.140 --> 00:33:40.800
roku był to 25 międzynarodowe prezentacje 
multimedialne Ambient Festiwal,

00:33:40.800 --> 00:33:50.100
który odbył się w dniach 7-8 lipca 2023 roku. 
Festiwal światła, który na stałe wpisał się już

00:33:50.100 --> 00:34:01.020
do tradycyjnie do pocztówek Małopolski 
do zadań, które promowane i współfinansowane

00:34:01.020 --> 00:34:06.780
są przez województwo Małopolskie 
i przynoszą dużą reklamy dla całego regionu.

00:34:06.780 --> 00:34:14.160
Festiwal 4 Strony Karpat, który w zeszłym 
roku odbywał się dnia 26–27 sierpnia,

00:34:14.160 --> 00:34:18.900
Festiwal imienia Zygmunta Haupta 
w minionym roku była to już dziewiąta edycja

00:34:18.900 --> 00:34:24.660
tego wydarzenia. Zrealizowano również 
strefę kibica w ramach trzecich igrzysk

00:34:24.660 --> 00:34:27.860
europejskich na rynku. Rok 2023

00:34:29.460 --> 00:34:35.820
to bardzo dynamiczny, bardzo 
inwestycyjny i rozwojowy rok. Można podsumować,

00:34:35.820 --> 00:34:41.820
że wydatki majątkowe wyniosły 
ponad 40 000 000 zł, rekordowa kwota.

00:34:41.820 --> 00:34:47.880
Zrealizowano 69 zadań inwestycyjnych, 
48 projektów dofinansowanych ze środków

00:34:47.880 --> 00:34:52.200
zewnętrznych, w tym krajowych 
oraz Unii Europejskiej, zrealizowano wszystkie

00:34:52.200 --> 00:34:55.080
zadania w ramach budżetu obywatelskiego,

00:34:55.080 --> 00:34:59.700
zmodernizowano duży zakres 
infrastruktury drogowej, oświatowej,

00:34:59.700 --> 00:35:04.140
rekreacyjnej i mieszkaniowej. 
Zrealizowano wiele zadań z zakresu oświaty,

00:35:04.140 --> 00:35:09.719
kultury, sportu, opieki społecznej 
i ochrony zdrowia, co z pewnością przyczyniło

00:35:09.719 --> 00:35:16.860
się do lepszego komfortu życia mieszkańców 
naszego miasta, no i tworzy nasze miasto

00:35:16.860 --> 00:35:22.320
jednym z najlepszych w regionie 
do życia dla mieszkańców. Szanowni Państwo,

00:35:22.320 --> 00:35:28.500
nie odbyłoby się to, gdyby nie 
współpraca bardzo wielkiej grupy ludzi,

00:35:28.500 --> 00:35:34.320
gdyby nie zaangażowanie najbliższych 
współpracowników, wszystkich pracowników urzędu,

00:35:34.320 --> 00:35:39.520
podległych jednostek, spółek, 
zakładów budżetowych.

00:35:40.620 --> 00:35:45.120
Gdyby nie dobra współpraca 
z Radą Miasta Gorlice, z mieszkańcami,

00:35:45.120 --> 00:35:50.520
z zarządami osiedli, ze stowarzyszeniami, 
fundacjami, klubami i oczywiście

00:35:50.520 --> 00:35:58.140
po prostu z mieszkańcami, którzy zawsze 
wnoszą cenne uwagi i propozycje do rozwoju.

00:35:58.140 --> 00:36:04.200
Nie odbyłoby się to, gdyby dobra współpraca 
zarówno z Urzędem Wojewódzkim, Marszałkowskim,

00:36:04.200 --> 00:36:07.100
z innymi służbami, strażami,

00:36:07.800 --> 00:36:12.719
instytucjami krajowymi, wojewódzkimi, 
dzięki którym i we współpracy,

00:36:12.719 --> 00:36:20.040
z którymi udawało się pozyskiwać pieniądze, 
realizować zadania, uzyskiwać pozwolenia.

00:36:20.040 --> 00:36:24.719
I dzięki temu rozwijać nasze miasto. 
Z tej strony prezentując ten raport.

00:36:24.719 --> 00:36:30.239
Chciałbym wszystkim wszystkim państwu, 
którzy zostali i wszystkim instytucjom,

00:36:30.239 --> 00:36:34.800
które zostały wymienione, 
serdecznie podziękować za ten wkład pracy

00:36:34.800 --> 00:36:39.600
i za wspólną realizację, która właśnie powoduje

00:36:39.840 --> 00:36:46.440
wkład do tego raportu o stanie naszego 
miasta za 2023 rok. Dziękuję bardzo.

00:36:46.440 --> 00:36:52.380
Bardzo dziękuję. Panie burmistrzu, 
za wyczerpującą informację o tym raporcie,

00:36:52.380 --> 00:36:57.660
otwieram debatę na temat raportu 
o stanie miasta, o głos poprosił

00:36:57.660 --> 00:37:01.460
Pan radny Henryk Plato. Bardzo proszę.

00:37:01.680 --> 00:37:05.340
Panie przewodniczący, Panie burmistrzu,

00:37:05.340 --> 00:37:11.280
koleżanki i koledzy w imieniu klubu radnych 
Wspólne Gorlice chciałbym przekazać,

00:37:11.280 --> 00:37:16.200
że w pełni identyfikujemy się z przyjętym 
sposobem zarządzania miastem przez

00:37:16.200 --> 00:37:22.380
burmistrza Rafała Kuklę. Jesteśmy dumni, 
że mogliśmy się przyczynić do kolejnych zmian,

00:37:22.380 --> 00:37:27.239
które zostały zrealizowane 
lub zapoczątkowane tak w ubiegłym roku,

00:37:27.239 --> 00:37:31.860
jak i w całej kończącej się kadencji. 
Chcemy zwrócić uwagę, że nie

00:37:31.860 --> 00:37:37.140
jest to wyłącznie nasza ocena. 
Odzwierciella ona również stanowisko mieszkańców

00:37:37.140 --> 00:37:44.100
Gorlic, którzy pozytywnie oceniają kierunek 
rozwoju miasta, potwierdzili to w sposób

00:37:44.100 --> 00:37:49.500
wyraźny, 
bardzo wyraźny w wyborach w dniu 7 kwietnia.

00:37:49.739 --> 00:37:55.140
Dziękujemy burmistrzowi za jego zaangażowanie. 
Dziękujemy również wszystkim osobom,

00:37:55.140 --> 00:38:01.080
które uczestniczą i uczestniczyły 
w zarządzaniu miastem, w szczególności obecnemu

00:38:01.080 --> 00:38:04.920
już prezesowi Łukaszowi Bałajewiczowi,

00:38:04.920 --> 00:38:11.040
Pani skarbnik, Panu sekretarzowi 
i wszystkim pracownikom jednostek miejskich.

00:38:11.040 --> 00:38:16.020
Jesteśmy przekonani, że jeszcze wiele 
wyzwań uda nam się wspólnie zrealizować,

00:38:16.020 --> 00:38:24.120
a kolejne raporty o stanie miasta 
będą również napawać nas dumą. Dziękuję bardzo.

00:38:24.360 --> 00:38:33.060
Dziękuję bardzo. Nie widzę więcej zgłoszeń 
do debaty, w związku z tym zamykam debatę.

00:38:33.780 --> 00:38:37.800
Przystąpimy do podjęcia uchwały w sprawie 
udzielenia burmistrzowi miasta Gorlice

00:38:37.800 --> 00:38:43.920
wotum zaufania. Wczoraj 
na połączonych komisjach, które ja prowadziłem,

00:38:43.920 --> 00:38:48.180
wszystkie komisje pozytywnie zaopiniowały 
projekt uchwały w sprawie udzielenia wotum

00:38:48.180 --> 00:38:55.620
zaufania dla burmistrza. W związku z tym, 
przystępujemy do głosowania. Kto z Pań i Panów

00:38:55.620 --> 00:39:00.719
jest za przyjęciem projektu uchwały 
w sprawie udzielenia wotum zaufania,

00:39:00.719 --> 00:39:07.219
kto jest przeciw i kto się wstrzymał? 
Proszę o głosowanie teraz.

00:39:14.469 --> 00:39:16.469
Dziękuję bardzo.

00:39:18.610 --> 00:39:22.210
Głosowało dwudziestu jeden radnych: 
za szesnaście, przeciw zero,

00:39:22.210 --> 00:39:26.510
wstrzymało się pięć osób. W związku z tym,

00:39:27.070 --> 00:39:36.270
Rada Miasta Gorlice udzieliła wotum zaufania 
Panu burmistrzowi. Gratuluję, Panie burmistrzu.

00:39:43.180 --> 00:39:47.739
Panie przewodniczący, Szanowni Państwo 
w imieniu swoim, wszystkich współpracowników,

00:39:47.739 --> 00:39:51.640
wszystkich osób wymienionych 
przeze mnie wcześniej, bardzo serdecznie

00:39:51.640 --> 00:39:55.060
dziękuję za udzielone wotum zaufania.

00:39:55.060 --> 00:40:01.180
Cieszę się, że nasze dotychczasowe 
działania przynoszą pozytywne efekty,

00:40:01.180 --> 00:40:08.200
że mieszkańcy są zadowoleni i mam nadzieję, 
że ta współpraca i kolejne efekty naszych

00:40:08.200 --> 00:40:14.739
działań będą widoczne przez kolejne lata. 
Bardzo, bardzo serdecznie dziękuję.

00:40:14.739 --> 00:40:19.300
Dziękuję bardzo. Przechodzimy do pkt 
5. To jest rozpatrzenie sprawozdania finansowego

00:40:19.300 --> 00:40:24.760
wraz ze sprawozdania z wykonania budżetu 
Miasta Gorlice oraz podjęcia uchwały w sprawie

00:40:24.760 --> 00:40:29.860
rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania 
finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania

00:40:29.860 --> 00:40:36.360
budżetu miasta Gorlice za 2023 rok. 
Głosu udzielam Pani skarbnik.

00:40:36.880 --> 00:40:41.020
Panie przewodniczący, Szanowni Państwo. 
Zgodnie z przepisem art.

00:40:41.020 --> 00:40:46.420
270 ust. 4 ustawy o finansach publicznych, 
organ stanowiący jednostki samorządu

00:40:46.420 --> 00:40:51.219
terytorialnego rozpatruje i zatwierdza 
sprawozdanie finansowe jednostki samorządu

00:40:51.219 --> 00:40:56.020
terytorialnego wraz ze sprawozdaniem 
z wykonania budżetu. Wymienione w uchwale

00:40:56.020 --> 00:41:00.640
sprawozdania zostały dostarczone Radzie Miasta 
w terminach ustalonych ustawą o finansach

00:41:00.640 --> 00:41:06.940
publicznych i zostały szczegółowo omówione 
na komisji rewizyjnej w dniu 16 kwietnia

00:41:06.940 --> 00:41:09.940
oraz na pozostałych komisjach w dniu 24

00:41:09.940 --> 00:41:14.560
kwietnia. 
Dziękuję bardzo i proszę o podjęcie uchwały.

00:41:14.560 --> 00:41:19.780
Dziękuję bardzo. Wczoraj również 
na połączonych komisjach Rady Miasta Gorlice

00:41:19.780 --> 00:41:25.780
wszystkie komisje pozytywnie zaopiniowały 
projekt tej uchwały. W związku z tym,

00:41:25.780 --> 00:41:30.760
przystępujemy do głosowania. Kto z pań i panów 
radnych jest za przyjęciem tego projektu,

00:41:30.760 --> 00:41:38.060
również kto się wstrzymał i kto jest przeciw? 
Proszę o głosowanie teraz.

00:41:45.181 --> 00:41:49.862
Dziękuję bardzo. Głosowało dwudziestu 
jeden radnych: za szesnaście, zero przeciw,

00:41:49.862 --> 00:41:56.362
pięciu radnych wstrzymało się od głosu. 
W związku z tym, uchwała

00:41:57.542 --> 00:42:05.582
została przyjęta. Przechodzimy do pkt 6. 
Jest to podjęcie uchwały w sprawie absolutorium

00:42:05.582 --> 00:42:13.982
z tytułu wykonania budżetu Miasta Gorlice 
za 2023 rok i tutaj również Pani skarbnik.

00:42:15.542 --> 00:42:18.782
Panie przewodniczący, 2 minut 
przerwy byśmy poprosili.

00:42:18.782 --> 00:42:23.462
No to znaczy nie będziemy przerwę, 
ogłaszać chwileczkę poczekamy na burmistrza.

00:42:23.462 --> 00:42:26.662
Bardzo proszę, Panie burmistrzu.

00:43:31.247 --> 00:43:34.487
Panie przewodniczący, 
Szanowni Państwo, przystępujemy.

00:43:34.487 --> 00:43:41.687
Przepraszam, musiałem na sekundkę wyjść opuścić 
salę, już jestem. Do przedstawienia realizacji

00:43:41.687 --> 00:43:45.227
z wykonania budżetu miasta Gorlice za 2023

00:43:45.227 --> 00:43:48.827
rok. Podstawowe założenia budżetowe

00:43:50.507 --> 00:43:57.587
dotyczą budżetu za 2023 rok, 
który został wykonany zgodnie z przyjętymi

00:43:57.587 --> 00:44:05.747
założeniami, zrealizowaliśmy założenia 
w zakresie 96% w zakresie dochodów oraz 92%

00:44:05.747 --> 00:44:11.627
w zakresie wydatków. Na koniec minionego 
roku budżet miasta Gorlice zamknął się deficytem

00:44:11.627 --> 00:44:18.647
wynoszącym 20 603 000 zł, 
przy planowanym 29 570 000 zł,

00:44:19.007 --> 00:44:27.407
czyli deficyt zmniejszył się nam 
o 9 000 000 zł. W 2023 roku planowaliśmy

00:44:27.407 --> 00:44:33.707
zaciągnąć kredyty w kwocie 20 700 000 zł, 
a ostatecznie zaciągnęliśmy o 2 miliony złotych

00:44:33.707 --> 00:44:38.027
mniej, niż planowaliśmy, 
czyli w kwocie 18 700 000.

00:44:38.027 --> 00:44:43.367
Rozchody budżetu wykonaliśmy zgodnie z planem, 
spłaciliśmy zaciągnięte w latach poprzednich

00:44:43.367 --> 00:44:48.227
raty kredytów i pożyczek w kwocie 3 210 000 zł.

00:44:49.487 --> 00:44:53.447
Osiągnięte dochody zamknęły się kwotą 148

00:44:53.447 --> 00:45:02.147
103 000 zł, zaplanowane zostały po zmianach 
na kwotę 154 dochody budżetu na kwotę 154

00:45:02.987 --> 00:45:06.887
183 000 zł i zrealizowane w kwocie 148

00:45:07.607 --> 00:45:14.207
103 000 zł, w tym dochody 
bieżące wykonane w wysokości 128 825

00:45:15.887 --> 00:45:26.447
000 zł, to jest 97%, planu, a dochody majątkowe 
w wysokości 19 278 000 zł to jest 92% planu.

00:45:27.167 --> 00:45:33.467
Głównymi źródłami dochodów bieżących w 2023 
roku były otrzymane dotacje na zadania bieżące

00:45:33.467 --> 00:45:40.786
i własne i zlecone dochody z PIT i CIT, 
udział w dochodach z podatków PIT i CIT

00:45:40.786 --> 00:45:47.567
oraz subwencje, które w łącznej 
wysokości wynosiły 51% dochodów gminy.

00:45:47.567 --> 00:45:52.607
Wysoki udział w dochodach bieżących, 
miasta wynoszący 41%, stanowiły wpływy

00:45:52.607 --> 00:45:58.427
z podatków oraz pozostałe dochody, 
w tym z opłat. W porównaniu do roku poprzedniego

00:45:58.427 --> 00:46:06.527
odnotowano spadek udziałów PIT o 4 329 000 zł 
oraz wzrost wpływów z tytułu udziału

00:46:06.527 --> 00:46:13.727
w podatku CIT o 749 000 zł. 
Ponadto budżet miasta został dofinansowany

00:46:14.147 --> 00:46:19.127
dochodami z budżetu Państwa, klasyfikowanymi 
jako uzupełnienie subwencji ogólnej.

00:46:19.127 --> 00:46:24.127
Środki te stanowiły 6% 
dochodów bieżących miasta.

00:46:25.007 --> 00:46:31.727
W zakresie dochodów majątkowych 
wykonaliśmy w wysokości 19 278

00:46:33.047 --> 00:46:39.047
000 zł, w tym 8 052 000 
zł stanowią dochody z Unii Europejskiej,

00:46:39.047 --> 00:46:45.527
5 800 000 zł dochody z rządowego funduszu 
Polski Ład program inwestycji strategicznych,

00:46:45.527 --> 00:46:53.827
3 600 000 zł jako dochody ze sprzedaży majątku 
i 1 826 000 jako pozostałe dochody.

00:46:54.286 --> 00:46:59.207
Wydatki budżetu miasta 
Gorlice zostały wykonane w kwocie 168

00:46:59.207 --> 00:47:07.067
707 000 zł, co stanowiło 92% planu rocznego. 
Racjonalne gospodarowanie środkami

00:47:07.067 --> 00:47:11.267
publicznymi przez wszystkie jednostki 
organizacyjne miasta umożliwiło zrealizowanie

00:47:11.267 --> 00:47:14.167
zadań bieżących w kwocie 128

00:47:14.387 --> 00:47:24.047
301 000 zł oraz zadań inwestycyjnych w kwocie 
40 046 000 zł. Wydatki zrealizowano w sposób

00:47:24.047 --> 00:47:30.707
oszczędny i gospodarny, z zachowaniem 
zasady uzyskiwania najlepszych efektów.

00:47:30.707 --> 00:47:35.327
Wydatki bieżące są ściśle związane 
z zadaniami własnymi miasta i dotyczące

00:47:35.327 --> 00:47:41.027
działalności bieżącej. Wykonanie wydatków 
bieżących w podziale na poszczególne grupy

00:47:41.027 --> 00:47:47.567
przedstawia się w następujący sposób. 
Wynagrodzenia i składki od nich naliczane

00:47:47.567 --> 00:47:59.267
to jest 46 371 575 zł. Wydatki związane 
z realizacją zadań statutowych 45 902 553 zł,

00:48:00.347 --> 00:48:03.747
dotacje na zadania bieżące 13 253

00:48:04.367 --> 00:48:12.227
713 zł, świadczenia na rzecz osób 
fizycznych 15 544 806 zł.

00:48:14.027 --> 00:48:17.867
Wydatki na programy finansowane 
z udziałem środków, o których mowa w art.

00:48:17.867 --> 00:48:21.107
5 ust. 1 pkt, 2 i 3, 2 651

00:48:22.306 --> 00:48:29.806
265 zł. Obsługa długu publicznego 
jednostek samorządu terytorialnego 4 577

00:48:30.286 --> 00:48:39.286
176 zł. Jeśli chodzi o wydatki majątkowe, 
zrealizowane zostały na kwotę 40 406 000 zł.

00:48:39.647 --> 00:48:44.447
W wykonaniu wydatków inwestycyjnych znajdują 
się zadania, które nie wygasają z upływem roku

00:48:44.447 --> 00:48:50.567
budżetowego w kwocie 553 000 zł. 
Największy udział w wydatkach majątkowych miasta

00:48:50.567 --> 00:48:54.887
stanowiły nakłady poniesione na kulturę i sport.

00:48:54.887 --> 00:48:59.867
Znaczne środki skierowane również zostały 
na zadania inwestycyjne z zakresu oświetlenia

00:48:59.867 --> 00:49:08.767
ulic administracji publicznej oraz dróg. 
Wykonano wydatki majątkowe na wysokim poziomie,

00:49:08.806 --> 00:49:16.006
który stanowi 24% wydatków ogółem 
to była rekordowa kwota inwestycyjna.

00:49:17.507 --> 00:49:23.747
W 2023 roku największe środki z budżetu zostały 
przeznaczone na następujące inwestycje:

00:49:23.747 --> 00:49:30.447
budowa strefy przemysłowej 
przy ulicy Zakole sag trzy 3 363 000 zł

00:49:30.767 --> 00:49:34.127
moderni. Mówię już o tych kwotach, 
które zostały w danym roku,

00:49:34.127 --> 00:49:39.887
bo większość zadań było w etapowanych, 
bądź dwuletnich. Modernizacja bazy sportowo

00:49:39.887 --> 00:49:45.347
rekreacyjnej miasta Gorlice 
etap pierwszy i drugi 7 440 000 zł,

00:49:45.347 --> 00:49:51.767
budowa zadaszenia obiektu wielofunkcyjnego 
3 680 000 zł, kompleksowa modernizacja

00:49:51.767 --> 00:49:58.786
energetyczna budynków użyteczności publicznej 
na terenie gmin ziemi gorlickiej 2 076 000 zł,

00:49:58.786 --> 00:50:04.187
rozbudowa drogi gminnej ulicy Wincentego Pola 
[wypowiedź niezrozumiana] 1 605 000 zł,

00:50:04.187 --> 00:50:11.627
rewitalizacja budynku Gorlickiego 
Centrum Kultury 7 420 000 zł, przebudowa ratusza

00:50:11.627 --> 00:50:16.527
1 937 000 zł, modernizacja oświetlenia ulicznego

00:50:18.047 --> 00:50:25.306
na terenie miasta Gorlice 3 625 000 zł, 
przebudowa drogi gminy ulicy Blich w Gorlicach

00:50:25.306 --> 00:50:31.607
1 167 000 zł. Tak jak wspomniałem 
to są kwoty cząstkowe danych zadań,

00:50:31.607 --> 00:50:36.347
bo większość tych zadań było 
w realizacji dwuletniej.

00:50:36.347 --> 00:50:41.806
Nadwyżka operacyjna w 2023 roku, 
powstająca z nadwyżki dochodów bieżących

00:50:41.806 --> 00:50:48.347
nad wydatkami bieżącymi, 
wyniosła 524 000 zł przy planowanym deficycie

00:50:48.347 --> 00:50:55.247
operacyjnym w kwocie 3 777 000 zł. 
Występująca nadwyżka operacyjne oznacza,

00:50:55.247 --> 00:51:01.427
że miasto Gorlice po sfinansowaniu wszystkich 
wydatków bieżących ma jeszcze własne środki, np.

00:51:01.427 --> 00:51:06.327
na finansowanie inwestycji. Ubytek dochodów PIT,

00:51:06.527 --> 00:51:09.767
wzrost stóp procentowych 
oraz inflacja spowodowały,

00:51:09.767 --> 00:51:14.447
że miasto nie miało możliwości wypracować 
nadwyżki operacyjnej porównywalnej do lat

00:51:14.447 --> 00:51:19.786
ubiegłych, stąd planowana 
planowany był deficyt. Niemniej przez cały

00:51:19.786 --> 00:51:24.407
2023 rok, w związku z panującą, 
trudną sytuacją ekonomiczną,

00:51:24.407 --> 00:51:27.767
podejmowaliśmy szereg działań, 
które ostatecznie przyczyniły się

00:51:27.767 --> 00:51:34.167
do wypracowania nadwyżki 
przy planowanym deficycie operacyjnym.

00:51:36.947 --> 00:51:42.767
Sprawy zadłużenia miasta, 
w 2023 roku dokonano spłat rat kredytów

00:51:42.767 --> 00:51:52.247
i pożyczek na kwotę 3 210 000 zł, zaciągnięto 
kredyty i pożyczki w wysokości 18 000 700.

00:51:52.667 --> 00:51:59.747
Stan zadłużenia miasta na koniec roku 
sprawozdawczego wynosi 80 480 000 zł,

00:51:59.747 --> 00:52:06.347
w tym 12 882 000 zł to są pożyczki z WFOŚ i

00:52:08.147 --> 00:52:13.187
z wojewódzkiego funduszu ochrony środowiska 
i gospodarki wodnej na wywóz odpadów

00:52:13.187 --> 00:52:17.387
niebezpiecznych z terenu byłej rafinerii,

00:52:18.587 --> 00:52:25.007
który realizowaliśmy dla zabezpieczenia 
dla bezpieczeństwa mieszkańców Gorlic,

00:52:25.007 --> 00:52:29.267
ale tak naprawdę całego regionu. 
Zadania ustalone w budżecie miasta

00:52:29.267 --> 00:52:32.867
zrealizowaliśmy na poziomie 
zadowalającym na przestrzeni całego roku.

00:52:32.867 --> 00:52:38.918
Utrzymaliśmy dobrą płynność finansową, 
pomimo panującej, trudnej sytuacji ekonomicznej.

00:52:38.918 --> 00:52:44.027
Zrealizowane dochody i wydatki pozwoliły 
na uzyskanie znacznie niższego deficytu

00:52:44.027 --> 00:52:49.786
od założonego planu wynik jest efektem dobrze 
wykonanych dochodów budżetu oraz poniesionych

00:52:49.786 --> 00:52:56.087
mniejszych wydatków. W 2023 roku 
osiągnęliśmy nadwyżkę operacyjną,

00:52:56.087 --> 00:53:00.767
pomimo planowanego deficytu. 
Jest to efekt oszczędnego i racjonalnego

00:53:00.767 --> 00:53:03.286
gospodarowania środkami, 
jakimi dysponuje miasto,

00:53:03.286 --> 00:53:11.586
oraz bieżącego monitorowania ponoszonych 
wydatków i osiąganych dochodów bieżących.

00:53:11.806 --> 00:53:16.006
Skład orzekający Kolegium Regionalnej i z

00:53:16.007 --> 00:53:24.107
Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej 
w Krakowie uchwałą nr. SO.XVI.423.4.2024

00:53:25.187 --> 00:53:30.647
z 10 kwietnia 2024 roku, 
postanowił pozytywnie zaopiniować przedłożone

00:53:30.647 --> 00:53:36.707
przez burmistrza miasta Gorlice sprawozdanie 
z budżetu Miasta Gorlice.

00:53:36.707 --> 00:53:43.427
W związku z czym skrótowo przedstawiałem 
państwu wykonanie budżetu przy pozytywnej opinii

00:53:43.427 --> 00:53:49.007
i nie pozostaje mi nic innego, 
jak prosić Państwa o absolutorium

00:53:49.007 --> 00:53:53.807
z wykonania budżetu. Bardzo serdecznie dziękuję.

00:53:55.187 --> 00:53:57.887
Dziękuję Panie burmistrzu,

00:53:57.887 --> 00:54:02.387
ja ze swojej strony tutaj przekażę po pierwsze 
stanowisko naszej komisji rewizyjnej

00:54:02.387 --> 00:54:08.447
Rady Miasta Gorlice w sprawie wykonania budżetu 
miasta Gorlice za 2023 rok wraz z wnioskiem

00:54:08.447 --> 00:54:15.827
o absolutorium dla burmistrza miasta 
Gorlice z dnia 16 kwietnia 2024 roku.

00:54:15.827 --> 00:54:21.167
Ja przeczytam tylko postanowienie, 
że komisja rewizyjna postanawia pozytywnie

00:54:21.167 --> 00:54:26.327
zaopiniować wykonanie budżetu miasta Gorlice 
za 2023 rok i ustąpić do Rady Miasta Gorlice

00:54:26.327 --> 00:54:31.847
z wnioskiem o udzielenie absolutorium 
burmistrzowi miasta Gorlice z tytułu wykonania

00:54:31.847 --> 00:54:40.147
budżetu za 2023 rok. Pan Burmistrz powołał się 
już na uchwałę nr. SO.XVI.4241.2024

00:54:43.907 --> 00:54:49.847
składu orzekającego Kolegium Regionalnej 
Izby Obrachunkowej w Krakowie z dnia 18 kwietnia

00:54:49.847 --> 00:54:56.747
2024 roku w sprawie zaopiniowania wniosku 
komisji rewizyjnej Rady Miasta Gorlice odnośnie

00:54:56.747 --> 00:55:04.127
absolutorium dla burmistrza miasta 
Gorlice z tytułu wykonania budżetu za 2023

00:55:04.127 --> 00:55:07.827
rok. I tutaj pominę podstawę prawną.

00:55:09.227 --> 00:55:14.747
Skład orzekający Kolegium regionalnej 
Izby Obrachunkowej w Krakowie w osobach

00:55:14.747 --> 00:55:19.067
przewodnicząca Elżbieta Janik, 
członkowie Marta Olech i pan Marek Łopata

00:55:19.067 --> 00:55:25.367
postanowił zaopiniować pozytywnie wniosek 
komisji rewizyjnej Rady Miasta Gorlice w sprawie

00:55:25.367 --> 00:55:30.587
absolutorium dla burmistrza miasta 
Gorlice z tytułu wykonania budżetu za 2023

00:55:30.587 --> 00:55:34.786
rok. Jest krótkie uzasadnienie, 
w związku z tym przytoczę go w całości.

00:55:34.786 --> 00:55:41.267
W dniu 16 kwietnia 2024 roku do regionalnej 
Izby Obrachunkowej w Krakowie wpłynęło

00:55:41.267 --> 00:55:45.047
stanowisko komisji rewizyjnej 
Rady Miasta Gorlice w sprawie wykonania budżetu

00:55:45.047 --> 00:55:47.927
miasta Gorlice za rok 2023

00:55:49.247 --> 00:55:54.347
wraz z wnioskiem w sprawie absolutorium 
dla burmistrza miasta Gorlice z tytułu wykonania

00:55:54.347 --> 00:56:02.867
budżetu 2023 rok z dnia 16 kwietnia 2024 roku. 
Z przedłożonych dokumentów wynika,

00:56:02.867 --> 00:56:08.627
że komisja rewizyjna Rady Miasta Gorlice 
na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia

00:56:08.627 --> 00:56:13.427
rozpatrzyła sprawozdanie finansowe za 2023 rok.

00:56:13.786 --> 00:56:18.407
Sprawozdanie z wykonania 
budżetu miasta Gorlice wraz z opinią

00:56:18.407 --> 00:56:22.907
regionalnej Izby Obrachunkowej, 
w tym sprawozdania oraz informacje o stanie

00:56:22.907 --> 00:56:28.427
mienia komunalnego miasta Gorlice 
na dzień 31 grudnia ubiegłego roku.

00:56:28.427 --> 00:56:31.967
Uzasadnienie stanowiska wskazuje, 
że komisja rewizyjna Rady Miasta Gorlice

00:56:31.967 --> 00:56:36.827
przeanalizowała między innymi realizację planu 
dochodów oraz wydatków budżetu miasta,

00:56:36.827 --> 00:56:41.087
stan należności, w tym również 
wysoki poziom należności wymagalnych,

00:56:41.087 --> 00:56:45.647
poziom zadłużenia miasta na dzień 31 grudnia 
oraz wynik budżetu na koniec

00:56:45.647 --> 00:56:50.507
okresu sprawozdawczego. W ocenie komisji 
rewizyjnej Rady Miasta Gorlice wynik budżetu

00:56:50.507 --> 00:56:56.267
na koniec '23 roku jest efektem dobrze 
wykonanych dochodów budżetu oraz poniesionych

00:56:56.267 --> 00:57:01.247
mniejszych wydatków. Komisja uznała również 
za osiągnięty dodatnie wynik operacyjny jest

00:57:01.247 --> 00:57:06.707
efektem oszczędnego i racjonalnego 
gospodarowania środkami, jakimi dysponuje miasto

00:57:06.707 --> 00:57:12.647
oraz bieżącego monitorowania ponoszonych 
wydatków i osiąganych dochodów bieżących.

00:57:12.647 --> 00:57:18.407
Mając powyższe na uwadze, komisja rewizyjna 
Rady Miasta Gorlice postanowiła wystąpić do Rady

00:57:18.407 --> 00:57:23.447
Miasta Gorlice o udzielenie absolutorium 
burmistrzowi miasta Gorlice z tytułu wykonania

00:57:23.447 --> 00:57:29.747
budżetu miasta Gorlice. Opracowany wniosek 
komisji rewizyjnej spełnia wymagania formalne

00:57:29.747 --> 00:57:34.667
o finansach publicznych i nie budzi zastrzeżeń 
z punktu widzenia ogółu przepisów prawa

00:57:34.667 --> 00:57:39.887
regulującego sprawy absolutoryjne. 
Uwzględniając powyższe skład orzekający

00:57:39.887 --> 00:57:42.787
postanowił, jak w sentencji.

00:57:43.967 --> 00:57:51.067
Podpisała się przewodnicząca 
składu orzekającego, pani Elżbieta Janik.

00:57:52.367 --> 00:57:59.567
Szanowni Państwo, jeżeli nie ma zgłoszeń 
do dyskusji przystępujemy do głosowania

00:57:59.567 --> 00:58:03.767
nad podjęciem uchwały w sprawie absolutorium 
z tytułu wykonania budżetu

00:58:03.767 --> 00:58:06.567
miasta Gorlice za rok 2023.

00:58:07.487 --> 00:58:13.367
Szanowny Panie i Panowie radni, kto jest 
za przyjęciem tej uchwały?

00:58:13.367 --> 00:58:20.667
Proszę o głosowanie teraz. 
Również kto jest przeciw i kto się wstrzymał.

00:58:25.487 --> 00:58:32.027
Dziękuję bardzo. Głosowało dwudziestu 
jeden radnych: za szesnaście,

00:58:32.027 --> 00:58:38.807
wstrzymało się pięć, nie było przeciwnych 
w związku z absolutorium zostało udzielone.

00:58:38.807 --> 00:58:41.607
Gratuluję, Panie burmistrzu.

00:58:50.965 --> 00:58:57.325
Panie przewodniczący, Szanowni Państwo, 
usiądę do mikrofonu, właśnie.

00:58:57.325 --> 00:59:00.625
Źle się pochylać do tego mikrofonu.

00:59:00.625 --> 00:59:07.285
Szanowni Państwo, Radni. Bardzo serdecznie 
dziękuję za udzielone absolutorium.

00:59:07.285 --> 00:59:13.885
Przede wszystkim pragnę podziękować wszystkim 
swoim współpracownikom, najbliższym Łukaszowi,

00:59:13.885 --> 00:59:21.925
który przez cały poprzedni rok pełnił 
funkcję wiceburmistrza i wspomagał w działaniu,

00:59:21.925 --> 00:59:26.485
w realizacji tych wszystkich zadań, 
sekretarzowi Danielowi za to,

00:59:26.485 --> 00:59:29.785
że zawsze dbał o wszystkie tutaj

00:59:30.145 --> 00:59:36.805
przepisy, dokumenty, wszystkie procedury, 
pani skarbnik Edycie za pilnowanie budżetu

00:59:36.805 --> 00:59:41.545
i wszystkich kierowników, 
wszystkich dyrektorów i prezesów, żeby wszystko

00:59:41.545 --> 00:59:47.485
realizowane było zgodnie z budżetem. 
Sebastianowi Puchajdzie, prawnikowi, który,

00:59:47.485 --> 00:59:53.965
który na co dzień dba o nasze bezpieczeństwo 
w zakresie dokumentów i o bezpieczeństwo

00:59:53.965 --> 01:00:02.785
całego miasta. Podziękowania dla wszystkich 
kierowników naszych wydziałów, dla kierowników

01:00:02.785 --> 01:00:09.050
wszystkich jednostek, dla 
dyrektorów naszych zakładów, dla prezesów

01:00:09.050 --> 01:00:13.790
wszystkich spółek, dla wszystkich Państwa, 
którzy na co dzień realizowaliście

01:00:13.790 --> 01:00:18.589
te zadania związane z miastem. 
Podziękowania dla wszystkich pracowników tych

01:00:18.589 --> 01:00:22.370
jednostek i instytucji, bo tak jak powiedziałem

01:00:22.370 --> 01:00:30.470
wcześniej, przy raporcie, bez wszystkich osób 
bez całej, tak naprawdę no pociąg nie pojedzie,

01:00:30.470 --> 01:00:36.290
tylko z lokomotywą, no chcący załadować 
jak najwięcej towarów, przewieźć i coś zrobić,

01:00:36.290 --> 01:00:40.310
to musi być cały pociąg zgranych, 
który jedzie w jednym kierunku,

01:00:40.310 --> 01:00:44.330
po jednych torach. Oczywiście, pojawia 
się zawsze dużo różnych koncepcji,

01:00:44.330 --> 01:00:47.810
dużo różnych możliwości, 
ale też bardzo dużo problemów,

01:00:47.810 --> 01:00:50.810
które na co dzień trzeba rozwiązywać. 
Jednak najważniejsze jest,

01:00:50.810 --> 01:00:56.270
żeby wszystkie tory zjeżdżały się w jedną 
stronę, a nie rozjeżdżały na stacjach węzłowych.

01:00:56.270 --> 01:01:01.370
I za to wszystko wszystkim Państwu dziękuję. 
Jeszcze raz składam podziękowania

01:01:01.370 --> 01:01:04.910
dla Państwa radnych, 
dla przewodniczących zarządów, osiedli,

01:01:04.910 --> 01:01:09.290
stowarzyszeń, fundacji, instytucji, 
dla przedsiębiorców gorlickich za to,

01:01:09.290 --> 01:01:14.510
że również współpracują z miastem. 
Ta współpraca jest bardzo dobra.

01:01:14.510 --> 01:01:19.550
Zauważyliśmy w ostatnich latach, 
że coraz więcej firm identyfikuje się z tym,

01:01:19.550 --> 01:01:22.250
co miasto robi, włącza się

01:01:23.270 --> 01:01:27.830
znacznie bardziej zarówno w inwestycje, 
jak i te działania. Miękkie działania

01:01:27.830 --> 01:01:34.910
promocyjne, bo cieszą się z tego, 
że współpraca w mieście i cieszą się z tego,

01:01:34.910 --> 01:01:40.429
że są Gorliczanami, że tutaj produkują. 
Nazwa Gorlice w coraz większej ilości

01:01:40.429 --> 01:01:43.730
firm już występuje w znakach handlowych.

01:01:43.730 --> 01:01:48.650
Dziękuję przede wszystkim mieszkańcom, 
wszystkim miłośnikom przyjezdnym,

01:01:48.650 --> 01:01:55.130
którzy odwiedzają nas, bo Gorlice jako brama 
Beskidu Niskiego muszą mieć taką rolę

01:01:55.130 --> 01:02:01.610
dynamizującą, zbierającą wszystkich 
i prezentującą to, co pięknego mamy w rejonie,

01:02:01.610 --> 01:02:05.690
tak, żeby rozwijać z jednej strony turystykę, 
a z drugiej wspierać przemysł,

01:02:05.690 --> 01:02:11.570
przedsiębiorczość zarówno tą małą, 
jak i większą. I myślę, że te zadania

01:02:11.570 --> 01:02:15.410
staramy się jak najlepiej realizować. 
Oczywiście, przepraszam wszystkich,

01:02:15.410 --> 01:02:20.150
którzy w jakiś sposób byli niezadowoleni 
i z jakiegoś działania wszystkich tych,

01:02:20.150 --> 01:02:25.670
którym nie udało się wszystkiego 
do końca zrealizować, ale mogę obiecać,

01:02:25.670 --> 01:02:31.130
że jeśli ta współpraca dalej będzie się 
tak dobrze układała, a przede wszystkim

01:02:31.130 --> 01:02:37.670
ten porozumienie z Radą Miasta jest 
najważniejsze, żeby wspólnie dostrzegać cele.

01:02:37.670 --> 01:02:44.570
Oczywiście, nie zawsze 100% głosów, ale myślę, 
że to różne czynniki wpływają na takie,

01:02:44.570 --> 01:02:49.670
a nie inne działanie. Natomiast najważniejsze, 
żebyśmy wszyscy myśleli, bo celem

01:02:49.670 --> 01:02:55.910
nadrzędnym jest dobro i rozwój naszego miasta 
i dobro naszych mieszkańców i w tym kierunku

01:02:55.910 --> 01:03:02.150
powinniśmy zmierzać. Ja mogę zadeklarować, 
że nadal będę dokładał jak najwięcej

01:03:02.150 --> 01:03:09.590
starań, żeby te zadania były realizowane, 
no a dziękując jeszcze Łukaszowi za współpracę.

01:03:09.590 --> 01:03:15.109
Teraz wspiera miasto Gorlice 
z poziomu Warszawy. Ale myślę, że jest

01:03:15.109 --> 01:03:20.930
to odpowiednia osoba na dobrym miejscu, 
na dobrym stanowisku, z dobrymi kontaktami

01:03:20.930 --> 01:03:28.609
i myślę, że z tej naszej współpracy 
jeszcze wiele dobrego dla Gorlic może być

01:03:28.609 --> 01:03:32.209
zrealizowane. Serdecznie dziękuję i

01:03:32.750 --> 01:03:35.090
oby tak dalej do przodu. 
Dziękuję Państwu bardzo.

01:03:35.090 --> 01:03:40.250
Dziękuję, Panie burmistrzu. 
A jeszcze podziękuję mojej rodzinie,

01:03:40.250 --> 01:03:44.750
no bo oni zawsze muszą wytrzymywać czas 
mojej nieobecności albo moich nerwów,

01:03:44.750 --> 01:03:48.890
które często ze sobą przynoszę do domu. 
No niestety, no tak, takie jest życie,

01:03:48.890 --> 01:03:52.790
ale serdecznie dziękuję również 
mojej najbliższej rodzinie.

01:03:52.790 --> 01:03:57.410
Dziękuję, Panie burmistrzu. 
Pozytywnie zakończyliśmy w 2023 rok

01:03:57.410 --> 01:04:03.710
podsumowaniem i tymi uchwałami, 
które przed chwilą przyjęliśmy.

01:04:03.710 --> 01:04:07.790
Przechodzimy do spraw bieżących Rady Miasta, 
czyli do rozpatrzenia bieżących

01:04:07.790 --> 01:04:15.950
projektów uchwał. W podpunkcie ,,A" mamy: 
Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody

01:04:15.950 --> 01:04:19.250
na zawarcie kolejnych umów dzierżawy. 
Poproszę Pana sekretarza

01:04:19.250 --> 01:04:21.850
o przedstawienie projektu.

01:04:26.630 --> 01:04:31.309
Panie przewodniczący, szanowni Państwo. 
Podjęcie niniejszej uchwały umożliwi

01:04:31.309 --> 01:04:33.530
zrealizowanie wniosków 
dotychczasowych dzierżawców,

01:04:33.530 --> 01:04:38.570
którzy wystąpili o zawarcie kolejnych umów 
na dzierżawę terenów opisanych w §1

01:04:38.570 --> 01:04:42.290
przedmiotowej uchwały, wnioskodawcy zamierzają 
na dzierżawionych terenach realizować cele,

01:04:42.290 --> 01:04:46.490
na które były zawarte dotychczasowe 
umowy dzierżawy. To jest właśnie na cele

01:04:46.490 --> 01:04:50.450
rekreacyjne wymienione w uchwale tereny 
w obecnej chwili są zbędne na realizację

01:04:50.450 --> 01:04:54.530
celów publicznych. Dzierżawa tych terenów 
przynosi miastu korzyści

01:04:54.530 --> 01:04:58.010
finansowe w przypadku konieczności 
przejęcia tych gruntów dla realizacji celu

01:04:58.010 --> 01:05:02.630
publicznego umowy mogą być wypowiedziane 
za trzy miesięcznym okresem wypowiedzenia

01:05:02.630 --> 01:05:06.290
warunek ten zostanie zapisany 
w zawartych umowach. Zgoda Rady Miasta,

01:05:06.290 --> 01:05:10.130
wyrażona w drodze stosownej uchwały jest 
niezbędna do zawarcia przedmiotowych umów

01:05:10.130 --> 01:05:15.830
na dalszy okres w świetle obowiązujących 
przepisów nie istniały i nie istnieją

01:05:15.830 --> 01:05:19.370
alternatywne możliwości uzyskania 
zamierzonego celu. Także bardzo

01:05:19.370 --> 01:05:21.470
proszę o podjęcie przedmiotowej uchwały.

01:05:21.470 --> 01:05:27.410
Dziękuję bardzo. Komisja Infrastruktury 
pozytywnie rozpatrzyła,

01:05:27.410 --> 01:05:31.010
pozytywnie zaopiniowała ten projekt uchwały.

01:05:31.010 --> 01:05:33.710
Przystępujemy do głosowania. 
Kto z pań i panów radnych jest za przyjęciem

01:05:33.710 --> 01:05:41.610
przedstawionego w podpunkcie ,,A" 
projektu uchwały. Proszę o głosowanie teraz.

01:05:53.011 --> 01:05:56.672
Dziękuję bardzo. Głosowało dwudziestu radnych,

01:05:56.672 --> 01:06:01.672
jednogłośnie za. 
Projekt uchwały został przyjęty.

01:06:03.905 --> 01:06:08.285
Podpunkt ,,B" zawiera projekt uchwały w sprawie 
przekazania zadania zarządzania odcinkiem drogi

01:06:08.285 --> 01:06:13.385
wojewódzkiej nr 977 w związku z realizacją 
zadania pod nazwą wyznaczenie przejścia

01:06:13.385 --> 01:06:17.825
dla pieszych wraz z jego doświetleniem 
w ciągu ulicy Stróżowskiej w Gorlicach na drodze

01:06:17.825 --> 01:06:22.325
wojewódzkiej nr 977. 
Projekt przedstawi Pan sekretarz.

01:06:22.325 --> 01:06:25.624
Panie przewodniczący, szanowni Państwo, 
w związku z ujęciem w planie Zarządu Dróg

01:06:25.624 --> 01:06:30.005
Wojewódzkich w Krakowie na bieżący rok 
inwestycji pod nazwą ,,wyznaczenie przejścia

01:06:30.005 --> 01:06:33.545
dla pieszych wraz z jego doświetleniem 
w ciągu ulicy Stróżowskiej w Gorlicach na drodze

01:06:33.545 --> 01:06:38.165
wojewódzkiej nr 977" do wykonania w trybie 
inicjatyw samorządowych oraz przyznaniem

01:06:38.165 --> 01:06:42.845
przez województwo dofinansowania 
w wysokości ponad 380 000 zł,

01:06:42.845 --> 01:06:47.345
co stanowi 50% kosztów kwalifikowanych. 
Miasto Gorlice zamierza przystąpić do realizacji

01:06:47.345 --> 01:06:51.545
tego projektu ze środków zewnętrznych. 
Inwestycja planowana jest w bieżącym roku.

01:06:51.545 --> 01:06:54.845
Obejmuje wyznaczenie przejścia 
dla pieszych wraz z jego doświetleniem w ciągu

01:06:54.845 --> 01:06:59.645
ulicy Stróżowskiej na drodze wojewódzkiej nr 977

01:06:59.645 --> 01:07:06.124
w okolicy skrzyżowania z ulicą Letnią i ulicą 
Wesołą celem poprawy warunków bezpieczeństwa

01:07:06.124 --> 01:07:11.345
ruchu pieszych. Inwestycja przewiduje 
szereg elementów, takich jak budowę chodnika

01:07:11.345 --> 01:07:16.085
lewostronnego, budowę chodnika prawostronnego, 
odbudowę w nawierzchni po przekopach

01:07:16.085 --> 01:07:20.345
kanalizacyjnych wraz z wykonaniem 
bastwy ścieralnej na całej szerokości jezdni,

01:07:20.345 --> 01:07:24.425
budowę i przebudowę zjazdów zwykłych, 
budowę ściany oporowej w dowiązaniu

01:07:24.425 --> 01:07:28.565
do istniejącego przyczółka obiektu mostowego, 
budowę 2 studzienek ściekowych,

01:07:28.565 --> 01:07:32.285
przebudowę sieci gazowej, budowę doświetlenia, 
projektowanego przejścia dla pieszych,

01:07:32.285 --> 01:07:36.305
rozebranie istniejącej bariery drogowej, 
montaż barier poręczy mostowej,

01:07:36.305 --> 01:07:41.465
likwidację barier architektonicznych w obrębie 
rozbudowywanego odcinka drogi poprzez obniżenie

01:07:41.465 --> 01:07:45.605
krawężników na przejściach i zejściach 
pieszych z, zastosowanie normatywnych pochyleń,

01:07:45.605 --> 01:07:50.525
podłużnych chodników oraz dostosowanie płytek 
integracyjnych w obrębie przejść dla pieszych.

01:07:50.525 --> 01:07:54.125
Zgodnie z ustawą o drogach publicznych, 
zarządzaniu drogami publicznymi może być

01:07:54.125 --> 01:07:57.305
przekazywane między zarządcami 
w trybie porozumienia regulującego,

01:07:57.305 --> 01:08:00.845
w szczególności wzajemne rozliczenia finansowe, 
zaś zawarcie takiego porozumienia przez

01:08:00.845 --> 01:08:05.045
zarządcę drogi, jakim jest burmistrz, 
wymaga uprzedniego podjęcia przez Radę

01:08:05.045 --> 01:08:09.425
stosownej uchwały. W zakresie zarządzania drogą 
publiczną na podstawie ustawy

01:08:09.425 --> 01:08:13.505
o drogach publicznych. Pełnień, miasto 
będzie pełniło funkcję inwestora.

01:08:13.505 --> 01:08:17.405
Podjęcie zgłoszonej uchwały umożliwi zawarcie 
porozumienia zarządu województwa małopolskiego

01:08:17.405 --> 01:08:21.125
z burmistrzem miasta Gorlice, 
na mocy którego nastąpi przyjęcie zadania

01:08:21.125 --> 01:08:25.325
ZDW w Krakowie do realizacji przez miasto 
Gorlice i wykonanie tej inwestycji.

01:08:25.325 --> 01:08:30.185
Bardzo proszę o pozytywne podjęcie uchwały. 
Dziękuję bardzo. Komisja Infrastruktury

01:08:30.185 --> 01:08:35.105
pozytywnie zaopiniowała ten projekt. 
W związku z tym przystępujemy do głosowania.

01:08:35.105 --> 01:08:37.985
Kto z pań i panów radnych jest 
za przyjęciem przedstawionego w podpunkcie

01:08:37.985 --> 01:08:43.685
,,B" projektu uchwały. 
Bardzo proszę o głosowanie teraz.

01:08:47.295 --> 01:08:54.015
Dziękuję. Przy 21 obecnych 
na sali uchwała została przyjęta jednogłośnie.

01:08:54.015 --> 01:08:57.615
Podpunkt ,,C" zawiera projekt uchwały 
w sprawie udzielenia pomocy finansowej

01:08:57.615 --> 01:09:02.895
dla województwa Małopolskiego. 
Projekt przedstawi Pan sekretarz.

01:09:02.895 --> 01:09:06.015
Program poprawy bezpieczeństwa na przejściach 
dla pieszych realizowany jest wspólnie

01:09:06.015 --> 01:09:07.935
z Urzędem Marszałkowskim 
województwa Małopolskiego.

01:09:07.935 --> 01:09:12.195
W bieżącym roku środki przeznaczone 
są na wykonanie doświetlenia na przejściu

01:09:12.195 --> 01:09:15.975
dla pieszym w ramach drogi wojewódzkiej nr 979.

01:09:15.975 --> 01:09:19.154
Przejście zlokalizowane jest 
na ciągu pieszym ulicy Skrzyńskich,

01:09:19.154 --> 01:09:23.175
w pobliżu dworca kolejowego Gorlice Zagórzane, 
kościoła rzymskokatolickiego,

01:09:23.175 --> 01:09:26.955
osiedla domów jednorodzinne 
oraz lokalu gastronomicznego. Jest ono licznie

01:09:26.955 --> 01:09:30.555
uczęszczane, także ze względu na zlokalizowane 
w najbliższym sąsiedztwie przystanek

01:09:30.555 --> 01:09:33.435
komunikacji zbiorowej, 
stąd kumuluje dużą liczbę pieszych.

01:09:33.435 --> 01:09:36.735
Widoczność jest ograniczona 
z uwagi na niedostateczne oświetlenie,

01:09:36.735 --> 01:09:42.615
co szczególnie o zmroku i w okresie zimowym 
stwarza niebezpieczeństwo dla niechronionych,

01:09:42.615 --> 01:09:46.815
pieszych, uczestników ruchu. 
Stąd prośba do Państwa radnych o wyrażenie zgody

01:09:46.815 --> 01:09:51.015
na przekazanie pomocy finansowej 
województwu Małopolskiemu w kwocie 25 000 zł,

01:09:51.015 --> 01:09:56.774
celem wykonania doświetlenia tego przejścia. 
Bardzo proszę o pozytywne rozpatrzenie uwagi.

01:09:56.774 --> 01:10:00.375
Dziękuję bardzo. Wczoraj na połączonych 
komisjach zarówno Komisja Infrastruktury,

01:10:00.375 --> 01:10:04.395
jak i komisja budżetu i finansów pozytywnie 
zaopiniowała ten projekt.

01:10:04.395 --> 01:10:08.475
W związku z tym przystępujemy do głosowania. 
Kto z pań i panów radnych jest za przyjęciem

01:10:08.475 --> 01:10:16.375
przedstawionego w podpunkcie ,,C" 
projektu uchwały. Proszę o głosowaniu teraz.

01:10:17.720 --> 01:10:20.000
Dziękuję bardzo. 
Głosowało dwudziestu jeden radnych,

01:10:20.000 --> 01:10:22.760
uchwała została przyjęta jednogłośnie.

01:10:22.760 --> 01:10:26.060
Podpunkt ,,D" zawiera projekt uchwały 
w sprawie zmiany budżetu miasta Gorlice

01:10:26.060 --> 01:10:32.000
oraz uchwały budżetowej miasta Gorlice 
na 2024 rok projekt przedstawi Pani skarbnik.

01:10:32.000 --> 01:10:36.080
Panie przewodniczący, szanowni Państwo, 
uchwała w sprawie zmiany budżetu miasta Gorlice

01:10:36.080 --> 01:10:42.020
oraz uchwały budżetowej miasta Gorlice na 2024 
rok obejmuje zwiększenie dochodów majątkowych

01:10:42.020 --> 01:10:48.260
budżetu miasta o kwotę ponad 1 030 000 zł. 
Zmiany ujęto w załączniku nr 1 do uchwały

01:10:48.260 --> 01:10:53.120
zwiększenie wydatków budżetu miasta 
o kwotę ponad 1 781 000 zł.

01:10:53.120 --> 01:10:58.520
Zmiany ujęto w załączniku nr 2. W załączniku 
nr 3 ujęto zwiększenie wydatków na inwestycje

01:10:58.520 --> 01:11:04.160
i zakupy inwestycyjne o kwotę 
ponad 1 382 000 zł. W wyniku dokonanych zmian

01:11:04.160 --> 01:11:08.960
w dochodach i wydatkach planowane deficyt 
budżetu miasta ulega zwiększeniu o kwotę

01:11:08.960 --> 01:11:14.600
ponad 751 000 zł i zostanie on pokryty 
przychodami pochodzącymi z niewykorzystanych

01:11:14.600 --> 01:11:18.440
środków pieniężnych na rachunku 
bieżących budżetu, o których mowa w art.

01:11:18.440 --> 01:11:25.040
217 ust. 2 pkt. 8 ustawy 
o finansach publicznych. Zmiany dotyczące

01:11:25.040 --> 01:11:29.540
przychodów ujęto w załączniku 4 do uchwały. 
W uchwale budżetowej dokonujemy zmian

01:11:29.540 --> 01:11:34.640
w wydatkach budżetu na realizację zadań ujętych 
w miejskim programie profilaktyki

01:11:34.640 --> 01:11:37.760
rozwiązywania problemów alkoholowych 
oraz miejskim programie

01:11:37.760 --> 01:11:43.399
przeciwdziałania narkomanii. W dochodach 
i wydatkach związanych z realizacją zadań

01:11:43.399 --> 01:11:46.520
wykonywanych na podstawie 
umów lub porozumień między jednostkami samorządu

01:11:46.520 --> 01:11:51.320
terytorialnego oraz wydatkach realizowanych 
w ramach rządowego funduszu Polski Ład

01:11:51.320 --> 01:11:55.279
i w dotacjach udzielonych 
z budżetu miasta w roku 2024.

01:11:55.279 --> 01:11:57.440
Dziękuję i proszę o podjęcie uchwały.

01:11:57.440 --> 01:12:01.340
Dziękuję bardzo. Wczoraj również 
na połączonych komisjach zarówno komisja budżetu

01:12:01.340 --> 01:12:08.000
i finansów, jak i komisja infrastruktury 
w tej części wydatków majątkowych pozytywnie

01:12:08.000 --> 01:12:13.399
zaopiniowały przedstawiony projekt uchwały. 
W związku z tym przystępujemy do głosowania.

01:12:13.399 --> 01:12:17.060
Kto z pań i panów radnych jest 
za przyjęciem przedstawionego w podpunkcie ,,D"

01:12:17.060 --> 01:12:21.560
projektu uchwały. Proszę o głosowanie teraz.

01:12:35.600 --> 01:12:43.700
Dziękuję bardzo. Przy 18 obecnych na sali 
uchwała została przyjęta jednogłośnie.

01:12:43.700 --> 01:12:48.860
Podpunkt ,,E" zawiera projekt uchwały w sprawie 
zmiany wieloletniej prognozy finansowej

01:12:48.860 --> 01:12:51.920
miasta Gorlice. Bardzo proszę, Pani skarbnik.

01:12:51.920 --> 01:12:55.760
Panie przewodniczący, szanowni Państwo. 
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy

01:12:55.760 --> 01:13:00.140
finansowej miasta Gorlice na lata 2024-2041

01:13:00.140 --> 01:13:04.940
obejmuje zmiany w załączniku nr 1, 
w którym uaktualniamy planowane dochody,

01:13:04.940 --> 01:13:09.860
wydatki i przychody oraz inne dane informacyjne 
do dokonanych zmian w budżecie i uchwale

01:13:09.860 --> 01:13:11.840
budżetowej na rok 2024

01:13:11.840 --> 01:13:18.320
oraz załączniku nr 2, w których 
dokonujemy zmian w przedsięwzięciach majątkowych

01:13:18.320 --> 01:13:22.520
ujętych w wieloletniej prognozie finansowej. 
Dziękuję i proszę o podjęcie uchwały.

01:13:22.520 --> 01:13:28.399
Dziękuję bardzo. Również wczoraj komisja 
budżetu i finansów pozytywnie zaopiniowała

01:13:28.399 --> 01:13:31.520
przedstawiony projekt uchwały 
w sprawie zmiany WPF'u.

01:13:31.520 --> 01:13:35.360
W związku z tym przystępujemy do głosowania.

01:13:35.360 --> 01:13:39.980
Szanowni Państwo, kto z pań i panów radnych 
jest za przyjęciem przedstawionego w podpunkcie

01:13:39.980 --> 01:13:45.680
,,E" projektu uchwały? 
Bardzo proszę o głosowanie teraz.

01:13:50.560 --> 01:13:54.820
Dziękuję bardzo. Przy 21 obecnych 
na sali uchwała została przyjęta jednogłośnie

01:13:54.820 --> 01:14:00.640
i tym samym zakończyliśmy, 
przyjęliśmy ostatnią uchwałę

01:14:01.840 --> 01:14:08.940
VIII kadencji. Dziękuję Państwu 
za sprawne głosowanie. Przechodzimy do

01:14:09.640 --> 01:14:16.720
pkt. 8. Ja zacznę, szanowni Państwo, 
wszyscy pamiętamy, że zaczynaliśmy

01:14:16.720 --> 01:14:24.040
kadencję w troszkę innym składzie, 
różniącą się 1 radnym, to znaczy był z nami

01:14:24.040 --> 01:14:29.320
Pan Jakub Szczerbań, obecnie 
Pan sędzia Jakub Szczerbań, w związku z tym,

01:14:29.320 --> 01:14:34.360
że dzisiaj prowadzi bardzo ważną rozprawę 
i nie mógł przybyć na naszą dzisiejszą sesję

01:14:34.360 --> 01:14:40.360
przekazał na moje ręce króciutkie pismo, 
które w tej chwili przeczytam. Jest skierowane

01:14:40.360 --> 01:14:43.900
do mnie, Szanowny Pan Robert Ryndak, 
przewodniczący Rady Miasta,

01:14:43.900 --> 01:14:48.520
następnie chciałbym podziękować za zaproszenie 
na uroczystą pożegnalną sesję Rady Miasta VIII

01:14:48.520 --> 01:14:54.100
kadencji, chociaż zaszczytną funkcję 
radnego dane mi było sprawować przez 3,5 roku

01:14:54.100 --> 01:14:59.320
to był to bardzo ważny i dobrze przeze 
mnie zapamiętany okres w moim życiu.

01:14:59.320 --> 01:15:04.000
Pozwoliłem sobie na list, albowiem obowiązki 
zawodowe w wymiarze sprawiedliwości,

01:15:04.000 --> 01:15:06.640
gdzie rozprawy planowane 
są z miesięcznym wyprzedzeniem,

01:15:06.640 --> 01:15:12.400
nie pozwoliły mi na osobiste uczestnictwo 
w uroczystej sesji zamykającej VIII kadencję

01:15:12.400 --> 01:15:18.040
Rady Miasta Gorlice. Pragnę bardzo podziękować 
za dobrą współpracę na rzecz Gorlic,

01:15:18.040 --> 01:15:22.960
koleżankom i kolegom radnym, 
w tym przewodniczącemu rady Robertowi Ryndakowi,

01:15:22.960 --> 01:15:27.640
a także Panu burmistrzowi oraz wszystkim 
pracownikom Urzędu Miasta Gorlice.

01:15:27.640 --> 01:15:32.260
Korzystając z okazji burmistrzowi 
Rafałowi Kukli składam gratulacje z racji

01:15:32.260 --> 01:15:35.980
doskonałego wyniku, jaki uzyskał 
w ostatnich wyborach. Życzę mu,

01:15:35.980 --> 01:15:40.780
aby nowa kadencja była równie efektywna 
jak miniona, zaś osoba, która sprawować,

01:15:40.780 --> 01:15:44.320
będzie funkcję jego zastępcy, 
by zdołała dorównać panu Łukaszowi

01:15:44.320 --> 01:15:48.940
Bałajewiczowi, który postawił bardzo 
wysoko poprzeczkę dając się poznać jako

01:15:48.940 --> 01:15:53.840
wybitny fachowiec. Z poważaniem Jakub Szczerbań.

01:15:55.120 --> 01:16:00.820
To były słowa miłe od naszego 
kolegi Jakuba Szczerbania,

01:16:01.300 --> 01:16:07.800
o głos prosi Pan przewodniczący 
Tomasz Szczepanik. Bardzo proszę.

01:16:09.460 --> 01:16:14.020
Dziękuję bardzo, po raz 
ostatni chciałem do Państwa przemówić i

01:16:14.020 --> 01:16:19.960
pozwolę sobie kilka słów po swojemu. 
Szanowni Państwo, zasiadałem na tej sali przez

01:16:19.960 --> 01:16:26.500
9,5, roku ten czas dla mnie szybko minął. 
Jestem ogromnie wdzięczny za oddane głosy

01:16:26.500 --> 01:16:34.300
na mnie te, które w 2014, w 2018 roku pozwoliły 
mi tutaj pracować oraz za te oddane

01:16:34.300 --> 01:16:39.340
w tegorocznych wyborach, które dały 
mi wiarę w ludzi. Cieszę się,

01:16:39.340 --> 01:16:43.600
że moje pomysły były brane pod uwagę i mogłem 
się w jakimś stopniu przyczynić do rozwoju

01:16:43.600 --> 01:16:49.900
naszego miasta. Dziękuję za współpracę 
Panu burmistrzowi Rafałowi Kukli za akceptację

01:16:49.900 --> 01:16:54.460
moich pomysłów, dziękuję 
Łukaszowi Bałajewiczowi za wspieranie wielu

01:16:54.460 --> 01:17:01.480
staraniach, dziękuję przewodniczącemu 
Rady Miasta Panu Robertowi Ryndakowi,

01:17:01.480 --> 01:17:05.200
dziękuję również za współpracę 
Pani skarbnik Edycie Szilder,

01:17:05.200 --> 01:17:08.560
Panu sekretarzowi Danielowi Janeczkowi,

01:17:08.560 --> 01:17:15.100
kierownikom, pracownikom urzędu. 
Zawsze za ciepłe, miłe przyjęcie, za doradczy

01:17:15.100 --> 01:17:21.600
głos, za wysłuchanie potrzeb 
mieszkańców składanych przeze mnie.

01:17:21.760 --> 01:17:25.060
Dziękuję mojej grupie z MRS Polski 2050

01:17:25.060 --> 01:17:27.760
Joli Dobek, Beacie Kalisz,

01:17:27.760 --> 01:17:33.339
Jasiowi Wojnarskiemu za wspólne pomysły, 
za wspólne działania.

01:17:33.339 --> 01:17:37.180
Najdłużej i najintensywniej w Radzie Miasta, 
bo od samego początku współpracowałem

01:17:37.180 --> 01:17:42.040
z radną Lucyną Jamro. Dlatego tobie Lucynko 
chcę osobno podziękować.

01:17:42.040 --> 01:17:46.440
Trzymaj się, działać dalej na rzecz miasta.

01:17:46.960 --> 01:17:50.020
Dziękuję wszystkim Państwu Radnym.

01:17:50.020 --> 01:17:54.940
Czasem działaliśmy w zgodzie, 
czasem sprzeczaliśmy się,

01:17:54.940 --> 01:17:58.960
to jest wpisane w działania radnego, 
bo jesteśmy różnorodni, dlatego jest nas tutaj

01:17:58.960 --> 01:18:04.720
21 osób, a nie 1. Ale te spory, 
które są czymś naturalnym w życiu,

01:18:04.720 --> 01:18:09.820
pozwalały wypracować kompromisy 
dla dobra mieszkańców. Chcę także podziękować

01:18:09.820 --> 01:18:14.140
osobom, które są mało widoczne, 
ale niezmiernie istotne, aby funkcjonowanie

01:18:14.140 --> 01:18:17.980
Rady Miasta było możliwe i skuteczne. 
Dziękuję. Marii Kaszczak,

01:18:17.980 --> 01:18:22.720
prowadzącej biuro rady, wcześniej także 
pracującej z nią pani Joli Klisiewicz.

01:18:22.720 --> 01:18:25.660
Dziękuję Krzyśkowi Kamińskiemu.

01:18:25.660 --> 01:18:31.000
Arkowi także za obsługę techniczną 
sesji i pomoc wielu sytuacjach.

01:18:31.000 --> 01:18:36.220
Nowej radzie, Panu burmistrzowi 
gratuluję wyboru. Życzę, aby wszystkie decyzje

01:18:36.220 --> 01:18:39.579
pozwalały na dalszy rozkwit Gorlic.

01:18:39.579 --> 01:18:44.380
Wierzę, że koniec jednego jest 
początkiem drugiego. Może moja żona odczuje

01:18:44.380 --> 01:18:49.480
wreszcie, że ma męża, a dzieci ojca. 
To był zaszczyt pracować dla naszego miasta,

01:18:49.480 --> 01:18:52.980
dla mojego miasta. Dziękuję bardzo.

01:19:02.270 --> 01:19:07.610
Szanowni Państwo, w związku z tym, 
że nie ma więcej zgłoszeń do dyskusji,

01:19:07.610 --> 01:19:13.070
ja zabiorę głos jako ostatni, 
ale pozwolę sobie wyjść tu zza tego stołu,

01:19:13.070 --> 01:19:15.070
obok.

01:19:29.365 --> 01:19:34.165
Tak, zaczynałem w listopadzie 2018 roku

01:19:35.365 --> 01:19:41.185
i tak zakończymy tą część sesji w 2024.

01:19:45.025 --> 01:19:49.405
Wysoka Rado Panie burmistrzu, dostojni goście.

01:19:49.405 --> 01:19:54.145
Mija prawie 5,5, roku VIII kadencji 
zarówno burmistrza, jak i Rady Miasta,

01:19:54.145 --> 01:19:58.525
w której miałem zaszczyt pełnić 
funkcję przewodniczącego.

01:19:58.525 --> 01:20:04.585
Dzisiaj spotykamy się po raz ostatni w tym 
składzie, na 72. Sesji Rady Miasta Gorlice.

01:20:04.585 --> 01:20:10.464
Była to wyjątkowa kadencja, 
znacznie przedłużona od zaplanowanego okresu,

01:20:10.464 --> 01:20:14.725
zakłócona okresem pandemii, 
kiedy to musieliśmy zmierzyć się ograniczeniami

01:20:14.725 --> 01:20:20.305
i wyzwaniami zdalnych sesji, 
do których nie byliśmy przygotowani.

01:20:20.305 --> 01:20:26.065
Dzięki wsparciu naszych informatyków, 
sekretarza i wszystkich całe służby miejskie

01:20:26.065 --> 01:20:31.885
pracowaliśmy bez większych zakłóceń. 
Bardzo dziękuję wszystkim 22 radnym,

01:20:31.885 --> 01:20:38.305
bo ona w sumie razem z Kubą 22, 
za te lata współpracy, w działaniu na rzecz

01:20:38.305 --> 01:20:41.725
naszej małej ojczyzny, miasta Gorlice.

01:20:41.725 --> 01:20:44.305
Nie obyło się bez sporu i konfliktów, 
ale jest to naturalne,

01:20:44.305 --> 01:20:50.785
że mamy różne zdania przy podejmowaniu decyzji 
w sprawach dotyczących lokalnej społeczności.

01:20:50.785 --> 01:20:54.485
72 sesje, na których przyjęliśmy 915

01:20:54.925 --> 01:21:00.265
uchwał, złożyliśmy setki interpelacji, 
pobiliśmy wszelkie rekordy,

01:21:00.265 --> 01:21:05.125
spotkaliśmy się kilkaset razy na komisjach, 
gdzie dyskusje prowadziły do konsensusu

01:21:05.125 --> 01:21:09.445
w sprawach z treści uchwalanych aktów prawnych.

01:21:09.445 --> 01:21:13.545
Bardzo dziękuję czwórce moich zastępców,

01:21:14.305 --> 01:21:19.765
którzy wspierali mnie zarówno tu, na tej sali, 
jak i poza nią, organizując pracę młodzieżowej

01:21:19.765 --> 01:21:26.785
Rady Miasta, Rady Seniorów 
oraz na innych spotkaniach i uroczystościach.

01:21:26.785 --> 01:21:30.985
Dziękuję przewodniczącym komisji, 
którzy merytorycznie zgodnie przygotowywali

01:21:30.985 --> 01:21:36.204
i organizowali pracę radnych, 
pracowników urzędu i zapraszanych gości.

01:21:36.204 --> 01:21:43.225
Dziękuję sekretarzowi Danielowi Janeczkowi 
i pracownikom Biura Rady. Tu szczególnie Marysiu

01:21:43.225 --> 01:21:47.925
do ciebie, zaczynała z nami jeszcze pani Jola,

01:21:48.865 --> 01:21:54.065
także również jej dziękuję. 
Krysiewicz. Przepraszam.

01:21:55.345 --> 01:21:59.485
Pracownikom biura rady oraz informatykom, 
a także wszystkim pracownikom urzędu,

01:21:59.485 --> 01:22:04.825
którzy mieli wkład w przygotowanie merytoryczne 
i techniczne obrad Rady Miasta Gorlice.

01:22:04.825 --> 01:22:11.545
Dziękuję pani skarbnik Edycie Szildel 
oraz wraz z całym wydziałem finansowych

01:22:11.545 --> 01:22:16.885
za sumienne dzielenie blisko 
1 000 000 000 zł w ciągu naszej kadencji

01:22:16.885 --> 01:22:21.505
oraz cierpliwe tłumaczenie nam 
skomplikowanych procedur finansowych.

01:22:21.505 --> 01:22:25.285
Dziękuję naszemu radcy prawnemu 
Sebastianowi Pohajdzie wraz z całym działem

01:22:25.285 --> 01:22:31.345
prawnym za ogromne wsparcie i dyspozycyjność 
na każdym kroku procesów uchwałodawczych

01:22:31.345 --> 01:22:38.245
oraz sporów w innych istotnych 
sprawach prawnych. Dziękuję zastępcy burmistrza

01:22:38.245 --> 01:22:44.005
Łukaszowi Bajełewiczowi za wszystko, co robił, 
bo nie da się krótko określić zakresu jego pracy

01:22:44.005 --> 01:22:51.025
i wsparcia przez 5 lat na tym stanowisku. 
Na koniec Pan burmistrz Rafał Kukla,

01:22:51.025 --> 01:22:54.985
Panie burmistrzu, dziękuję, to za mało.

01:22:54.985 --> 01:22:58.945
Żyjesz naszym miastem Gorlice. 
Próbujesz połączyć ogień z wodą.

01:22:58.945 --> 01:23:03.625
Godzisz oczekiwania młodych i starszych. 
Zrobiłeś tak wiele dla dobra naszego miasta,

01:23:03.625 --> 01:23:07.225
że trudno dziś wymienić. 
Nie tylko ja to doceniam.

01:23:07.225 --> 01:23:12.085
Twój wynik wyborczy świadczy o tym, 
że ufać ci większość mieszkańców Gorlic.

01:23:12.085 --> 01:23:17.365
Współpraca z tobą przez ostatnie 5,5, 
roku to było wyzwanie i przyjemność,

01:23:17.365 --> 01:23:19.965
przed tobą nowe wyzwania.

01:23:20.365 --> 01:23:23.005
Dziękuję wszystkim niewymienionym,

01:23:23.005 --> 01:23:28.645
którzy w jakikolwiek sposób współpracowali 
i wspierali Radę Miasta oraz burmistrza.

01:23:28.645 --> 01:23:33.685
Niektórym z was podziękujemy w drugiej 
części dzisiejszej uroczystej sesji.

01:23:33.685 --> 01:23:40.485
Do zobaczenia w następnej kadencji. 
Dziękuję bardzo. Zapraszam Pana

01:23:45.832 --> 01:23:48.632
burmistrza tutaj na środek.

01:23:50.092 --> 01:23:54.492
Grupę Państwa, którzy są na górze poproszę.

01:23:58.612 --> 01:24:03.232
Grupę Państwa, którzy siedzą na górze. 
Poproszę o powolne tutaj

01:24:03.232 --> 01:24:05.632
przechodzenie do sali 207.

01:24:05.632 --> 01:24:08.272
Przystąpimy w tej chwili do uroczystego

01:24:08.272 --> 01:24:10.572
wręczania podziękowań.

01:24:13.432 --> 01:24:19.812
To robimy 5 minut przerwy do przerwa, 
taka toaletowa. Wszystkich Państwa

01:24:19.812 --> 01:24:22.312
prosimy na dół. Szanowni

01:29:49.220 --> 01:29:53.750
Państwo, a razem z burmistrzem

01:29:54.770 --> 01:29:58.610
powinien mieć taki stołeczek tutaj, żeby

01:29:58.610 --> 01:30:05.870
jak prezes. Za chwilę wręczymy 
podziękowania za te 5,5 roku kadencji,

01:30:07.790 --> 01:30:12.830
będziemy Państwa prosić 
pojedynczo tutaj na środek.

01:30:12.830 --> 01:30:16.010
Myślę, że to pójdzie sprawnie także,

01:30:16.010 --> 01:30:21.410
a później zrobimy wspólne 
zdjęcie najpierw samych radnych z burmistrzem,

01:30:21.410 --> 01:30:25.670
jakby z zarządzającymi miastem, 
a potem wszystkich Państwa zaprosimy tutaj

01:30:25.670 --> 01:30:32.470
do wspólnego zdjęcia radnych, 
gości to będzie ostatni akcent tej 72

01:30:35.090 --> 01:30:42.410
długiej, owocnej i trudnej kadencji 
Rady Miasta Gorlice. Zapraszam serdecznie

01:30:42.410 --> 01:30:45.230
wieloletniego zastępcę, 
burmistrza miasta Gorlice,

01:30:45.230 --> 01:30:53.270
obecnie pełniącego obowiązki prezesa Krajowego 
Zasobu Nieruchomości Pana Łukasza Bałajowicza.

01:30:53.270 --> 01:30:55.270
Choć, pomóż mi.

01:32:26.232 --> 01:32:27.980
Zapraszamy radnych miasta Gorlice. 
Panią Jolantę Dobek,

01:32:27.980 --> 01:32:29.727
wiceprzewodniczącą Rady Miasta. 
Zapraszam wiceprzewodniczące Rady Miasta,

01:32:29.727 --> 01:32:31.225
Pana Tomasza Szczepanika. 
Zapraszam Beatę Mikrutę-Kawę,

01:32:31.225 --> 01:32:34.025
przewodniczącą Rady miasta w latach 
2018-2023. Zapraszam Pana Ryszarda Ludwima,

01:32:34.025 --> 01:32:35.775
wiceprzewodniczącego Rady 
w latach 2018-2023. Serdecznie zapraszam

01:32:35.775 --> 01:32:38.025
radną Joanne Bubak. Zapraszam radną 
Bogumiłę Burkot. Zapraszam radnego

01:32:38.025 --> 01:32:40.525
Roberta Gryzika. Zapraszam radną Lucynę Jamro. 
Zapraszam radnego Krzysztofa Jędrzejowskiego.

01:32:40.525 --> 01:32:42.525
Zapraszam radną Beatę Kalisz. 
Zapraszam radną Marię Ludwim.

01:32:42.525 --> 01:32:44.525
Zapraszam radną Halinę Marszałek. 
Zapraszam radną Mariolę Migdar.

01:32:44.525 --> 01:32:46.525
Zapraszam radną Alicję Nowak. 
Zaprszam radną Alicję Piotrowicz.

01:32:46.525 --> 01:32:48.775
Zapraszam radnego Adama Piechowicza. 
Serdecznie zapraszam radną Marię Piecuch.

01:32:48.775 --> 01:32:50.775
Zapraszam radnego Henryka Plato. 
Zapraszam radną Beatę Szarowicz.

01:32:50.775 --> 01:32:53.025
I serdecznie zapraszam radnego 
Jana Wojnarowskiego. Do odbiór podziękowań

01:32:53.025 --> 01:32:55.275
zapraszam Edytę Szilder, skarbnika 
miasta Gorlice. Zapraszam Marcina Lecha,

01:32:55.275 --> 01:32:57.025
prezesa Zarządu Miejskiego Komunikacyjnego. 
Zapraszam Janusza Ząbka,

01:32:57.025 --> 01:32:58.525
prezesa Zarządu Miejskiego 
Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej.

01:32:58.525 --> 01:33:00.525
Zapraszam Dyrektora Miejskiego Zakładu 
Usług Komunalnych, Wojciecha Drzymałę.

01:33:00.525 --> 01:33:03.025
Zapraszam Dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji, 
Mariusza Duszowicza. Zapraszam dyrektor

01:33:03.025 --> 01:33:05.026
Miejskiej Biblioteki Publicznej, 
Joannę Kalisz-Dziki. Zapraszam dyrektor Centrum

01:33:05.026 --> 01:33:06.776
Usług Wspólnych, Magdalenę Wąsik-Kwarcińską. 
Zapraszam Janusza Ziębe,

01:33:06.776 --> 01:33:08.776
dyrektora Gorlickiego Centrum Kultury. 
Zapraszam dyrektora Miejskiego Ośrodka

01:33:08.776 --> 01:33:10.526
Opieki Społecznej, Andrzeja Przybyłowicza. 
Zapraszam Edwarda Igrasa,

01:33:10.526 --> 01:33:12.276
wieloletniego prezesa Zarządu Gorlickiego 
Towarzystwa Budownictwa Społecznego.

01:33:12.276 --> 01:33:14.776
Nie ma Pana prezesa przekażemy 
w innej formie i terminie.

01:33:14.776 --> 01:33:17.526
Więc po odbiór podziękowań zapraszam radcę 
prawnego urzędu Miejskiego Sebastiana Puchajda.

01:33:17.526 --> 01:33:19.276
Zapraszam Ewę Kamińską-Wacek, 
zastępcę skarbnika Miasta Gorlice.

01:33:19.276 --> 01:33:21.776
Zapraszam Małgorzatę Tenerowicz, kierownika 
Urzędu Stanu Cywilnego i Spraw Obywatelskich.

01:33:21.776 --> 01:33:24.026
Zapraszam Kierownika Wydziału Księgowości 
i jednocześnie główną księgową urzędu,

01:33:24.026 --> 01:33:26.026
Katarzynę Madej. Zapraszam Teresę Wronę, 
kierownika Wydziału Gospodarki

01:33:26.026 --> 01:33:27.526
Komunalnej i Mienia. 
Zapraszam Katarzynę Kozłowską-Grzelak,

01:33:27.526 --> 01:33:29.776
kierownika Wydziału Inwestycji i Rozwoju. 
Zapraszam komendanta Straży Miejskiej,

01:33:29.776 --> 01:33:32.276
Krzysztofa Tybora. Zapraszam zastępcę 
kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, Erwina Duszę.

01:33:32.276 --> 01:33:34.526
Zapraszam zastępcę kierownika wydziału 
Inwestycji i Rozwoju, Małgorzatę Tumidajewicz.

01:33:34.526 --> 01:33:37.026
Zapraszam zastępcę kierownika wydziału Oświaty, 
Kultury i Promocji, Marcina Gugulskiego.

01:33:37.026 --> 01:33:38.776
Zapraszam Jolantę Hajduk, 
dyrektora Biura Funduszy Zewnętrznych.

01:33:38.776 --> 01:33:40.526
Zapraszam Annę Stachnik, 
koordynatora Biura Wsparcia Rodzin.

01:33:40.526 --> 01:33:42.776
Zapraszam Pawła Górski, koordynatora 
Działy Gospodarki Komunalnej i Mienia.

01:33:42.776 --> 01:33:44.526
Zapraszam Andrzeja Fika, 
koordynatora Działu Gospodarki Przestrzennej

01:33:44.526 --> 01:33:47.526
i Architektury Wydziału Inwestycji i Rozwoju. 
Nie ma, nie ma pana Andrzeja.

01:33:47.526 --> 01:33:50.026
To zapraszam Elżbietę Dyląg-Okrzos, 
koordynatora Działu Podatków i Opłat Lokalnych.

01:33:50.026 --> 01:33:52.026
Serdecznie zapraszam dyrektorów naszych 
jednostek oświatowych, Waldemara Pyznara,

01:33:52.026 --> 01:33:54.276
dyrektora Miejskiego Zespołu 
Szkół nr 1. Zapraszam dyrektora Miejskiego

01:33:54.276 --> 01:33:57.026
Zespołu Szkół nr 3, Krzysztofa Michalika. 
Zapraszam dyrektora Miejskiego Zespołu Szkół

01:33:57.026 --> 01:33:59.276
nr 4, Aleksandra Kumorkiewicz. 
Pan Paweł Stabach, dyrektor Miejskiego

01:33:59.276 --> 01:34:01.526
Zespołu Szkół nr 5, zapraszam serdecznie. 
Zapraszam Krzysztofa Mrozka,

01:34:01.526 --> 01:34:03.776
dyrektor Miejskiego Zespołu 
Szkół nr 6. Zapraszam dyrektor miejskiego

01:34:03.776 --> 01:34:06.277
przedszkola nr 1, Dorotę Makowską. 
Zapraszam Barbarę Kuk , wieloletnią dyrektor

01:34:06.277 --> 01:34:09.027
Miejskiego Zespołu Szkół nr 5. Zapraszam 
byłą kierownik Urzędu Stanu Cywilnego

01:34:09.027 --> 01:34:11.777
i Spraw Obywatelskich, panią Danutę Zakrzewską. 
Zapraszam byłego kierownika Wydziału Oświaty,

01:34:11.777 --> 01:34:13.777
Kultury i Spraw Społecznych 
Aleksandra Augustyna. Zapraszam byłego

01:34:13.777 --> 01:34:15.777
komendanta Straży Miejskiej 
Wojciecha Pietrusza. Serdecznie zapraszam byłego

01:34:15.777 --> 01:34:18.027
zastępcę Urzędu Stanu Cywilnego 
i Spraw Obywatelskich, Marię Kuźniarską-Pęczek.

01:34:18.027 --> 01:34:19.777
Serdecznie zapraszam, byłą 
zastępcę kierownika Wydziału Oświaty,

01:34:19.777 --> 01:34:22.027
Kultury i Promocji, Lidię Foltyn. 
Zapraszam byłego zastępcę kierownika

01:34:22.027 --> 01:34:24.527
Wydziału Oświaty, Kultury i Promocji, 
Jerzego Knota. Zapraszam byłą koordynator

01:34:24.527 --> 01:34:27.277
Działu Inwestycji i Utrzymania Dróg Wydziały 
Inwestycji i Rozwoju, Barbarę Szpyrkę-Smolińską.

01:34:27.277 --> 01:34:31.577
Mam nadzieję, że nikt nie został pominięty.

01:44:41.036 --> 01:44:45.637
Zapraszam Sekretarza Miasta, 
Pana Daniela Janeczkę. I na koniec

01:44:45.637 --> 01:44:50.237
zostało dwóch. Zapraszam burmistrza. Szanowni

01:50:13.520 --> 01:50:17.030
Państwo, przyszło mi wygłosić

01:50:20.390 --> 01:50:22.390
ostatnią

01:58:39.785 --> 01:58:43.585
formułę VIII kadencji zamykam LXXII z

01:58:45.125 --> 01:58:52.205
zwyczajną sesję Rady Miasta Gorlice. 
Bardzo proszę o pozostanie tutaj z nami,

01:58:52.205 --> 01:58:54.485
zrobimy sobie wspólne zdjęcie,

01:58:54.485 --> 01:59:00.485
dziękuję wszystkim mieszkańcom, 
dziękuję wszystkim gościom przez te 5,5, roku.

01:59:00.485 --> 01:59:03.985
Do zobaczenia w następnej kadencji.